Vocabulary: 影梅庵忆语|译文
from 浮生忆语集
- 禅x1 | Chapter Rank #2822dhyana (Sanskrit); Zen; meditation (Buddhism)to abdicate
- 奥妙x1 | Chapter Rank #2823marvelous; mysterious; profound; marvel; wonder
- 气x2 | Chapter Rank #1124gas; air; smell; weather; to make angry; to annoy; to get angry; vital energy; qi
- 静x2 | Chapter Rank #1125still; calm; quiet; not moving
- 神x1 | Chapter Rank #2824god; deity; supernatural; magical; mysterious; spirit; mind; energy; lively; expressive; look; expression; (coll.) awesome; amazingGod
- 怡x1 | Chapter Rank #2825harmony; pleased
- 源于x1 | Chapter Rank #2826has its origins in
- 贺x1 | Chapter Rank #2827surname Heto congratulate
- 写道x1 | Chapter Rank #2828to write (used before or after a quoted passage)
- 漉x2 | Chapter Rank #1126strain liquids
- 烟波x2 | Chapter Rank #1127mist covered water
- 都要x4 | Chapter Rank #421
- 精神x1 | Chapter Rank #2829spirit; mind; consciousness; thought; mental; psychological; essence; gist; CL:個|个[ge4]vigor; vitality; spirited; good-looking
- 气韵x1 | Chapter Rank #2830(of literature, art) distinct style; flavor; spirit; character
- 体现x1 | Chapter Rank #2831to embody; to reflect; to incarnate
- 世界x1 | Chapter Rank #2832world
- 眼神x1 | Chapter Rank #2833expression or emotion showing in one's eyes; meaningful glance; wink; eyesight (dialect)
- 水波x1 | Chapter Rank #2834wave; (water) ripple
- 荡漾x1 | Chapter Rank #2835to ripple; to undulate; also written 蕩漾|荡漾[dang4 yang4]to ripple; to undulate
- 神气x1 | Chapter Rank #2836expression; manner; vigorous; impressive; lofty; pretentious
- 烟雨x1 | Chapter Rank #2837misty rain; drizzle
- 飘洒x1 | Chapter Rank #2838suave; graceful; fluent and elegant (calligraphy)
- 身体x3 | Chapter Rank #643the body; one's health
- 玉石x1 | Chapter Rank #2839jade; jade and stone; (fig.) the good and the bad
- 合二为一x1 | Chapter Rank #2840
- 清楚x1 | Chapter Rank #2841clear; distinct; to understand thoroughly; to be clear about
- 贾x1 | Chapter Rank #2842surname Jiamerchant; to buy
- 岛x1 | Chapter Rank #2843island; CL:個|个[ge4],座[zuo4]
- 多余x1 | Chapter Rank #2844superfluous; unnecessary; surplus
- 淫x1 | Chapter Rank #2845excess; excessive; wanton; lewd; lascivious; obscene; depraved
- 耽x1 | Chapter Rank #2846to indulge in; to delay
- 化x1 | Chapter Rank #2847to make into; to change into; -ization; to ... -ize; to transform; abbr. for 化學|化学[hua4 xue2]
- 蟾x1 | Chapter Rank #2848toad ("chán" represents the sound of its croaking); (mythology) the three-legged toad said to exist in the moon; (metonym) the moon
- 玩x1 | Chapter Rank #2849to play; to have fun; to trifle with; toy; sth used for amusement; curio or antique (Taiwan pr. [wan4]); to keep sth for entertainmentTaiwan pr. [wan4]
- 三昧x1 | Chapter Rank #2850Samadhi (Buddhist term)
- 生性x1 | Chapter Rank #2851natural disposition
- 淡泊x1 | Chapter Rank #2852living a simple life
- 肥甘x1 | Chapter Rank #2853fine foods
- 物x1 | Chapter Rank #2854(bound form) thing; (literary) the outside world as distinct from oneself; people other than oneself
- 一小x1 | Chapter Rank #2855
- 壶x1 | Chapter Rank #2856pot; classifier for bottled liquid
- 茶泡饭x1 | Chapter Rank #2857
- 加上x3 | Chapter Rank #644plus; to put in; to add; to add on; to add into; in addition; on top of that
- 几根x1 | Chapter Rank #2858
- 菜x1 | Chapter Rank #2859vegetable; greens (CL:棵[ke1]); dish (of food) (CL:樣|样[yang4],道[dao4],盤|盘[pan2]); (of one's skills etc) weak; poor; (coll.) (one's) type
- 几粒x1 | Chapter Rank #2860
- 豉x1 | Chapter Rank #2861salted fermented beans
- 就算x2 | Chapter Rank #1128(coll.) even if
- 一餐x2 | Chapter Rank #1129
- 食品x3 | Chapter Rank #645foodstuff; food; provisions