Vocabulary: 影梅庵忆语|译文
from 浮生忆语集
- 海鲜x1 | Chapter Rank #2862seafood
- 及x1 | Chapter Rank #2863and; to reach; up to; in time for
- 风x2 | Chapter Rank #1130wind; news; style; custom; manner; CL:陣|阵[zhen4],絲|丝[si1]
- 熏x2 | Chapter Rank #1131to smoke; to fumigate; to assail the nostrils; to perfumefragrance; warm; to educate; to smoke; to fumigate
- 美食x2 | Chapter Rank #1132culinary delicacy; fine food; gourmet food
- 享用x1 | Chapter Rank #2864to enjoy (i.e. have the use or benefit of)
- 常常x1 | Chapter Rank #2865frequently; often
- 呼朋引x1 | Chapter Rank #2866
- 品尝x1 | Chapter Rank #2867to have a taste of; to sample
- 竭x1 | Chapter Rank #2868to exhaust
- 其x1 | Chapter Rank #2869his; her; its; their; that; such; it (refers to sth preceding it)
- 美味x4 | Chapter Rank #422delicious; delicious food; delicacy
- 食物x3 | Chapter Rank #646food
- 品种繁多x1 | Chapter Rank #2870
- 记载x1 | Chapter Rank #2871to write down; to record; written account
- 随便x1 | Chapter Rank #2872as one wishes; as one pleases; at random; negligent; casual; wanton
- 列举x1 | Chapter Rank #2873a list; to list; to enumerate
- 一二x1 | Chapter Rank #2874one or two; a few; a little; just a bit
- 可见一斑x1 | Chapter Rank #2875
- 甘甜x1 | Chapter Rank #2876sweet
- 酿成x1 | Chapter Rank #2877to make (wine or spirits); (fig.) to lead to (a bad result)
- 甜美x1 | Chapter Rank #2878sweet; pleasant; happy
- 盐x1 | Chapter Rank #2879salt; CL:粒[li4]
- 酸梅x1 | Chapter Rank #2880preserved plum; (esp.) smoked plum; dark plum
- 有色x1 | Chapter Rank #2881colored; non-white; non-ferrous (metals)
- 花朵x1 | Chapter Rank #2882flower
- 初x1 | Chapter Rank #2883(bound form) at first; initially; (bound form) first; early; (bound form) (in lunar calendar dates, before numerals 1–10) days 1 to 10 of a month, as in 初三[chu1 san1] "the third"
- 开放x1 | Chapter Rank #2884to bloom; to open; to be open (to the public); to open up (to the outside); to be open-minded; unrestrained by convention; unconstrained in one's sexuality
- 浸渍x1 | Chapter Rank #2885to soak; to macerate
- 花色x1 | Chapter Rank #2886variety; design and color; suit (cards)
- 鲜艳x2 | Chapter Rank #1133bright-colored; gaily-colored
- 下来x5 | Chapter Rank #304to come down; (completed action marker); (after verb of motion, indicates motion down and towards us, also fig.); (indicates continuation from the past towards us); to be harvested (of crops); to be over (of a period of time); to go among the masses (said of leaders)
- 汁x5 | Chapter Rank #305juice
- 融入x1 | Chapter Rank #2887to blend into; to integrate; to assimilate; to merge
- 液x1 | Chapter Rank #2888(bound form) a liquid; also pr. [yi4]
- 入口x1 | Chapter Rank #2889entrance; to import
- 香味扑鼻x1 | Chapter Rank #2890exotic odors assail the nostrils (idiom)
- 寻常x1 | Chapter Rank #2891usual; common; ordinary
- 可比x1 | Chapter Rank #2892comparable
- 最为x1 | Chapter Rank #2893the most
- 上乘x1 | Chapter Rank #2894first-class; best quality; also pr. [shang4 sheng4]
- 要数x1 | Chapter Rank #2895
- 海棠x3 | Chapter Rank #647see 海棠區|海棠区[Hai3 tang2 Qu1]Chinese flowering crab apple (Malus spectabilis)
- 断肠草x1 | Chapter Rank #2896
- 据说x1 | Chapter Rank #2897it is said that; reportedly
- 酿x2 | Chapter Rank #1134to ferment; to brew; to make honey (of bees); to lead to; to form gradually; wine; stuffed vegetables (cooking method)
- 其次x1 | Chapter Rank #2898next; secondly
- 野蔷薇x1 | Chapter Rank #2899
- 玫瑰x1 | Chapter Rank #2900rugosa rose (shrub) (Rosa rugosa) (CL:棵[ke1]); rose flower (CL:朵[duo3])
- 丹桂x1 | Chapter Rank #2901orange osmanthus