Vocabulary: 影梅庵忆语|译文
from 浮生忆语集
- 杀x1 | Chapter Rank #3360to kill; to slay; to murder; to attack; to weaken; to reduce; (dialect) to smart; (used after a verb) extremely
- 掠x1 | Chapter Rank #3361to take over by force; to rob; to plunder; to brush over; to skim; to sweep
- 二十多x1 | Chapter Rank #3362over 20
- 古玩x1 | Chapter Rank #3363antique; curio
- 衣物x2 | Chapter Rank #1199clothing; clothing and other personal items
- 珠宝x1 | Chapter Rank #3364pearls; jewels; precious stones
- 所剩x1 | Chapter Rank #3365
- 平定x1 | Chapter Rank #3366to pacifysee 平定縣|平定县[Ping2 ding4 Xian4]
- 竭尽全力x2 | Chapter Rank #1200(idiom) to spare no effort; to do one's utmost
- 告急x1 | Chapter Rank #3367to be in a state of emergency; to report an emergency; to ask for emergency assistance
- 被褥x1 | Chapter Rank #3368bedding; bedclothes
- 方拱乾x1 | Chapter Rank #3369
- 借宿x1 | Chapter Rank #3370to stay with sb; to ask for lodging
- 刚回来x1 | Chapter Rank #3371
- 一条x1 | Chapter Rank #3372
- 毛毯x1 | Chapter Rank #3373blanket
- 三位x1 | Chapter Rank #3374
- 兄弟x1 | Chapter Rank #3375brothers; younger brother; CL:個|个[ge4]; I, me (humble term used by men in public speech); brotherly; fraternal
- 共用x1 | Chapter Rank #3376to share the use of; to have joint use of; communal (bathroom); shared (antenna); to use, in total, ...
- 睡x3 | Chapter Rank #666to sleep; to lie down
- 偏x1 | Chapter Rank #3377to lean; to slant; oblique; prejudiced; to deviate from average; to stray from the intended line; stubbornly; contrary to expectations
- 房里x1 | Chapter Rank #3378
- 正值x1 | Chapter Rank #3379just at the time of; honest; upright; (math.) positive value
- 深秋x1 | Chapter Rank #3380late autumn
- 窗外x1 | Chapter Rank #3381
- 寒风x1 | Chapter Rank #3382cold wind
- 瑟瑟x1 | Chapter Rank #3383trembling; rustling
- 讨x1 | Chapter Rank #3384to invite; to provoke; to demand or ask for; to send armed forces to suppress; to denounce or condemn; to marry (a woman); to discuss or study
- 点x1 | Chapter Rank #3385to touch briefly; to tap; to mark with a dot; to check off (on a list); to order (food etc); to select; to mention; to bring up (a topic or person); to hint at; to imply; to administer (eye medicine etc) in drops; to light (a fire, a lamp etc); to ignite; to nod (one's head) in agreement; to beckon by moving (one's hand) up and down; point; dot; spot; speck; dot stroke in Chinese characters; (math.) decimal point; point in time or space; (after a number) o'clock; a small amount; a bit; (after a verb or adjective) a bit more; classifier for small amounts
- 米x1 | Chapter Rank #3386uncooked rice; meter (unit of length); (slang) Chinese yuansurname Mi
- 柴x1 | Chapter Rank #3387firewood; lean (of meat); thin (of a person)surname Chai
- 感染x2 | Chapter Rank #1201to infect; infection; (fig.) to influence
- 风寒x1 | Chapter Rank #3388wind chill; cold weather; common cold (medicine)
- 痢疾x1 | Chapter Rank #3389dysentery
- 躺x1 | Chapter Rank #3390to recline; to lie down
- 木板x1 | Chapter Rank #3391slab; board; plank; CL:張|张[zhang1],塊|块[kuai4]
- 搭成x1 | Chapter Rank #3392
- 床上x1 | Chapter Rank #3393
- 裹x1 | Chapter Rank #3394to wrap around; bundle; parcel; package; to press into service; to pressgang; to make off with (sth)
- 几床x1 | Chapter Rank #3395
- 破x2 | Chapter Rank #1202broken; damaged; worn out; lousy; rotten; to break, split or cleave; to get rid of; to destroy; to break with; to defeat; to capture (a city etc); to expose the truth of
- 棉x1 | Chapter Rank #3396generic term for cotton or kapok; cotton; padded or quilted with cotton
- 御寒x1 | Chapter Rank #3397to defend against the cold; to keep warm
- 床边x1 | Chapter Rank #3398bedside
- 炉子x1 | Chapter Rank #3399stove; oven; furnace
- 桑树x1 | Chapter Rank #3400mulberry tree
- 汤药x1 | Chapter Rank #3401tisane; decoction (Chinese medicine)
- 滋补x1 | Chapter Rank #3402nourishing; nutritious
- 药材x1 | Chapter Rank #3403medicinal ingredient
- 动乱x1 | Chapter Rank #3404turmoil; upheaval; unrest