Vocabulary: 影梅庵忆语|译文
from 浮生忆语集
- 笑颜x1 | Chapter Rank #3447smiling face
- 脾气x1 | Chapter Rank #3448character; temperament; disposition; bad temper; CL:股[gu3]
- 暴躁x1 | Chapter Rank #3449irascible; irritable
- 动辄x1 | Chapter Rank #3450easily; readily; frequently; at every turn; at the slightest pretext
- 发怒x1 | Chapter Rank #3451to get angry
- 毫无x1 | Chapter Rank #3452not in the least; to completely lack
- 怨x1 | Chapter Rank #3453to blame; (bound form) resentment; hatred; grudge
- 如一日x1 | Chapter Rank #3454
- 照料x1 | Chapter Rank #3455to tend; to take care of sb
- 美丽x1 | Chapter Rank #3456beautiful
- 容颜x1 | Chapter Rank #3457mien; complexion
- 蜡黄x1 | Chapter Rank #3458
- 日渐x1 | Chapter Rank #3459to progress (or increase, change etc) day by day; more (or better etc) with each passing day
- 消瘦x1 | Chapter Rank #3460to waste away; to become thin
- 替x1 | Chapter Rank #3461to substitute for; to take the place of; to replace; for; on behalf of; to stand in for
- 一阵子x1 | Chapter Rank #3462a while; a spell; a short time; a burst
- 却说x1 | Chapter Rank #3463
- 报效x1 | Chapter Rank #3464render service to repay kindness
- 活着x2 | Chapter Rank #1210alive
- 留x1 | Chapter Rank #3465to leave (a message etc); to retain; to stay; to remain; to keep; to preserve
- 兵荒马乱x2 | Chapter Rank #1211(idiom) war-torn; ravaged by war; in a state of utter chaos
- 依靠x1 | Chapter Rank #3466to rely on sth (for support etc); to depend on
- 厉害x1 | Chapter Rank #3467(used to describe sb or sth that makes a very strong impression, whether favorable or unfavorable) terrible; intense; severe; devastating; amazing; awesome; outstanding; (of a person) stern; strict; harsh; shrewd; tough; (of an animal) fierce; (of a resemblance) striking; (of liquor or chili pepper) strong; (of bacteria) virulent
- 猛烈x1 | Chapter Rank #3468fierce; violent; vigorous; intense
- 秋风x1 | Chapter Rank #3469
- 掀掉x1 | Chapter Rank #3470to remove; to tear off
- 要死x1 | Chapter Rank #3471extremely; awfully
- 几十x1 | Chapter Rank #3472
- 鬼哭狼嚎x1 | Chapter Rank #3473(idiom) to wail and scream loudly
- 进x2 | Chapter Rank #1212to go forward; to advance; to go in; to enter; to put in; to submit; to take in; to admit; (math.) base of a number system; classifier for sections in a building or residential compound
- 屋内x1 | Chapter Rank #3474
- 蟋蟀x1 | Chapter Rank #3475cricket (insect)
- 哀鸣x1 | Chapter Rank #3476(of animals, the wind etc) to make a mournful sound; whine; moan; wail
- 箭x1 | Chapter Rank #3477arrow; CL:支[zhi1]
- 呼啸x1 | Chapter Rank #3478to whistle; to scream; to whiz
- 背靠x1 | Chapter Rank #3479
- 紧紧x1 | Chapter Rank #3480closely; tightly
- 握x1 | Chapter Rank #3481to hold; to grasp; to clench (one's fist); (bound form) to have in one's control; classifier: a handful
- 倾耳x1 | Chapter Rank #3482to prick up one's ear; to listen attentively
- 静听x1 | Chapter Rank #3483
- 凄厉x1 | Chapter Rank #3484mournful (sound)
- 悲惨x1 | Chapter Rank #3485miserable; tragic
- 声音x1 | Chapter Rank #3486voice; sound; CL:個|个[ge4]
- 泪流满面x1 | Chapter Rank #3487cheeks streaming with tears (idiom)
- 整整x1 | Chapter Rank #3488whole; full
- 见证x1 | Chapter Rank #3489to be witness to; witness; evidence
- 所作所为x1 | Chapter Rank #3490one's conduct and deeds
- 慷慨x1 | Chapter Rank #3491vehement; fervent; generous; magnanimous
- 丝毫x1 | Chapter Rank #3492the slightest amount or degree; a bit
- 沾染x1 | Chapter Rank #3493to pollute (often fig.); to be infected by; to gain a small advantage