Vocabulary: 影梅庵忆语|译文
from 浮生忆语集
- 飘动x1 | Chapter Rank #3624to float; to drift
- 霞x1 | Chapter Rank #3625rose-tinted sky or clouds at sunrise or sunset
- 金色x1 | Chapter Rank #3626golden; gold (color)
- 腕x1 | Chapter Rank #3627wrist; (squid, starfish etc) arm
- 钏x4 | Chapter Rank #430surname Chuanarmlet; bracelet
- 乞巧x2 | Chapter Rank #1229
- 想不出x1 | Chapter Rank #3628
- 对仗x1 | Chapter Rank #3629antithesis (two lines of poetry matching in sense and sound); to fight; to wage war
- 大房子x1 | Chapter Rank #3630
- 覆盖x1 | Chapter Rank #3631to cover
- 祥云x1 | Chapter Rank #3632magic cloudsee 祥雲縣|祥云县[Xiang2 yun2 Xian4]
- 款式x2 | Chapter Rank #1230elegant; elegance; good tastepattern; style; design; CL:種|种[zhong3]
- 漂亮x2 | Chapter Rank #1231pretty; beautiful
- 覆x2 | Chapter Rank #1232to reply to a letterto cover; to overflow; to overturn; to capsize
- 祥x2 | Chapter Rank #1233auspicious; propitious
- 一支x1 | Chapter Rank #3633
- 镌x2 | Chapter Rank #1234to engrave (on wood or stone); to inscribe
- 摹x1 | Chapter Rank #3634(bound form) to imitate; to copy
- 断x1 | Chapter Rank #3635to break; to snap; to cut off; to give up or abstain from sth; to judge; (usu. used in the negative) absolutely; definitely; decidedly
- 重新x1 | Chapter Rank #3636again; once more; re-
- 一对x1 | Chapter Rank #3637couple; pair
- 七月x1 | Chapter Rank #3638July; seventh month (of the lunar year)
- 绝佳x1 | Chapter Rank #3639exceptionally good
- 改写x1 | Chapter Rank #3640to revise; to edit
- 比翼x1 | Chapter Rank #3641(flying) wing to wing
- 上去x1 | Chapter Rank #3642to go up
- 临终x1 | Chapter Rank #3643approaching death; on one's deathbed
- 金银珠宝x1 | Chapter Rank #3644
- 绫罗绸缎x1 | Chapter Rank #3645(idiom) silk and satin
- 唯独x2 | Chapter Rank #1235only; just (i.e. it is only that...); all except; unique
- 上面x1 | Chapter Rank #3646on top of; above-mentioned; also pr. [shang4 mian5]
- 唐明皇x2 | Chapter Rank #1236Emperor Ming of Tang (685-762), also known as Emperor Xuanzong of Tang 唐玄宗[Tang2 Xuan2 zong1], reigned 712-756
- 杨贵妃x2 | Chapter Rank #1237Yang Guifei (719-756), famous Tang beauty, consort of Emperor Xuanzhong 唐玄宗[Tang2 Xuan2 zong1]
- 长生殿x1 | Chapter Rank #3647
- 夜夜x1 | Chapter Rank #3648every night
- 私语x1 | Chapter Rank #3649to discuss in whispered tones; whispered conversation
- 通过x1 | Chapter Rank #3650to pass through; to get through; to adopt (a resolution); to pass (legislation); to pass (a test); by means of; through; via
- 洪都x1 | Chapter Rank #3651
- 寄语x1 | Chapter Rank #3652to give an earnest message of good wishes, encouragement, or advice etc; a message of this sort
- 为什么x1 | Chapter Rank #3653why?; for what reason?
- 轻率地x1 | Chapter Rank #3654
- 类似x1 | Chapter Rank #3655similar; analogous
- 竟x3 | Chapter Rank #671unexpectedly; actually; to go so far as to; indeed
- 谱写x1 | Chapter Rank #3656to compose (a piece of music); (fig.) to create, by one's actions, a narrative (generally one that can be recounted with pride)
- 长恨歌x1 | Chapter Rank #3657
- 书法x1 | Chapter Rank #3658calligraphy; handwriting; penmanship
- 秀丽x1 | Chapter Rank #3659pretty; beautiful
- 妩媚x1 | Chapter Rank #3660lovely; charming
- 字体x1 | Chapter Rank #3661calligraphic style; typeface; font
- 校对x1 | Chapter Rank #3662proofreader; to proofread; to calibrate