Vocabulary: 寄心琐语|译文
from 浮生忆语集
- 银灯x2 | Chapter Rank #422
- 旁x2 | Chapter Rank #423one side; other; different; lateral component of a Chinese character (such as 刂[dao1], 亻[ren2] etc)
- 见面x1 | Chapter Rank #831to meet; to see each other; CL:次[ci4]
- 深夜x3 | Chapter Rank #270very late at night
- 笺纸x1 | Chapter Rank #832
- 颠倒x1 | Chapter Rank #833to turn upside down; to reverse; back to front; confused; deranged; crazy
- 处理x2 | Chapter Rank #424to handle; to deal with; to punish; to treat sth by a special process; to process; to sell at reduced prices
- 优异x1 | Chapter Rank #834exceptional; outstandingly good
- 才能x1 | Chapter Rank #835talent; ability; capacity
- 内外x2 | Chapter Rank #425inside and outside; domestic and foreign; approximately; about
- 大大小小x1 | Chapter Rank #836large and small; of all sizes
- 主持x3 | Chapter Rank #271to take charge of; to manage or direct; to preside over; to uphold; to stand for (justice etc); to host (a TV or radio program etc); (TV) anchor
- 告别x1 | Chapter Rank #837to leave; to part from; to bid farewell to; to say goodbye to
- 故乡x1 | Chapter Rank #838home; homeland; native place; CL:個|个[ge4]
- 奔走x1 | Chapter Rank #839to run; to rush about; to be on the go
- 四方x1 | Chapter Rank #840four-way; four-sided; in all directions; everywhere
- 丝毫x1 | Chapter Rank #841the slightest amount or degree; a bit
- 功劳x1 | Chapter Rank #842contribution; meritorious service; credit
- 喜好x1 | Chapter Rank #843to like; fond of; to prefer; to love; one's tastes; preference
- 文章x1 | Chapter Rank #844article; essay; literary works; writings; hidden meaning; CL:篇[pian1],段[duan4],頁|页[ye4]
- 词句x1 | Chapter Rank #845words and sentences
- 事务x2 | Chapter Rank #426(political, economic etc) affairs; work; transaction (as in a computer database)
- 平时x3 | Chapter Rank #272ordinarily; in normal times; in peacetime
- 向x3 | Chapter Rank #273towards; to face; to turn towards; direction; to support; to side with; shortly before; formerly; always; all along; (suffix) suitable for ...; oriented to ...surname Xiangto tend toward; to guidedirection; orientation; to face; to turn toward; to; towards; shortly before; formerly
- 请教x1 | Chapter Rank #846to ask for guidance; to consult
- 治理x1 | Chapter Rank #847to govern; to administer; to manage; to control; governance
- 家务x1 | Chapter Rank #848household duties; housework
- 方法x1 | Chapter Rank #849method; way; technique; procedure
- 妇人x1 | Chapter Rank #850married woman
- 男儿x1 | Chapter Rank #851a (real) man; boy; son
- 志向x1 | Chapter Rank #852ambition; goal; ideal; aspiration
- 功成名就x1 | Chapter Rank #853to win success and recognition (idiom)
- 流传x1 | Chapter Rank #854to spread; to circulate; to hand down
- 千秋x1 | Chapter Rank #855a thousand years; your birthday (honorific)
- 岂能x1 | Chapter Rank #856
- 胸无大志x1 | Chapter Rank #857to have no aspirations (idiom); unambitious
- 嘉兴x4 | Chapter Rank #187see 嘉興市|嘉兴市[Jia1 xing1 Shi4]
- 钱x1 | Chapter Rank #858surname Qiancoin; money; CL:筆|笔[bi3]; unit of weight, one tenth of a tael 兩|两[liang3]
- 仲x1 | Chapter Rank #859surname Zhongsecond month of a season; middle; intermediate; second amongst brothers
- 英x1 | Chapter Rank #860United Kingdom; British; England; English; abbr. for 英國|英国[Ying1 guo2]hero; outstanding; excellent; (literary) flower; blossom
- 伤逝x1 | Chapter Rank #861
- 词x1 | Chapter Rank #862word; statement; speech; lyrics; a form of lyric poetry, flourishing in the Song dynasty 宋朝[Song4 chao2] (CL:首[shou3])
- 二十首x1 | Chapter Rank #863
- 格律x1 | Chapter Rank #864forms of versification; conventions regarding set number of words and lines, choice of tonal patterns and rhyme schemes for various types of Classical Chinese poetic composition; metrical verse
- 作x2 | Chapter Rank #427(bound form) worker; (bound form) workshop; (slang) troublesome; high-maintenance (person)to do; to engage in; to write; to compose; to pretend; to feign; to regard as; to consider to be; to be; to act the part of; to feel (itchy, nauseous etc); writings; works
- 一系列x1 | Chapter Rank #865a series of; a string of
- 呜咽x1 | Chapter Rank #866to sob; to whimper
- 看x12 | Chapter Rank #53to look after; to take care of; to watch; to guardto see; to look at; to read; to watch; to visit; to call on; to consider; to regard as; to look after; to treat (a patient or illness); to depend on; to feel (that); (after a verb) to give it a try; to watch out for
- 家乡x1 | Chapter Rank #867hometown; native place; CL:個|个[ge4]
- 故人x1 | Chapter Rank #868old friend; the deceased