Vocabulary: 寄心琐语|译文
from 浮生忆语集
- 别人x5 | Chapter Rank #150other people; others; other person
- 说来x1 | Chapter Rank #869
- 令x1 | Chapter Rank #870used in 脊令[ji2 ling2]; used in 令狐[Ling2 hu2] (Taiwan pr. [ling4])classifier for a ream of paperto order; to command; an order; warrant; writ; to cause; to make sth happen; virtuous; honorific title; season; government position (old); type of short song or poem
- 况且x2 | Chapter Rank #428moreover; besides; in addition; furthermore
- 愁思x1 | Chapter Rank #871
- 眠x1 | Chapter Rank #872to sleep; to hibernate
- 难以x1 | Chapter Rank #873hard to (predict, imagine etc)
- 忘记x1 | Chapter Rank #874to forget
- 庄周x1 | Chapter Rank #875same as Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuang1 zi3] (369-286 BC), Daoist author
- 淡然x1 | Chapter Rank #876tranquil and calm; indifferent
- 击鼓x1 | Chapter Rank #877
- 所说x3 | Chapter Rank #274
- 怎么样x5 | Chapter Rank #151how?; how about?; how was it?; how are things?
- 辛亥年x1 | Chapter Rank #878
- 四月x1 | Chapter Rank #879April; fourth month (of the lunar year)
- 牙痛x1 | Chapter Rank #880toothache
- 医生x4 | Chapter Rank #188doctor; medical practitioner
- 陪同x1 | Chapter Rank #881to accompany
- 第二天x1 | Chapter Rank #882next day; the morrow
- 南湖x2 | Chapter Rank #429see 南湖區|南湖区[Nan2 hu2 Qu1]
- 上x5 | Chapter Rank #152used in 上聲|上声[shang3 sheng1](bound form) up; upper; above; previous; first (of multiple parts); to climb; to get onto; to go up; to attend (class or university); (directional complement) up; (noun suffix) on; above
- 泛舟x1 | Chapter Rank #883to go boating
- 湖水x1 | Chapter Rank #884
- 相接x1 | Chapter Rank #885to merge with; interlinking; to join with; to interlock
- 同x1 | Chapter Rank #886like; same; similar; together; alike; withused in 胡同[hu2 tong4]used in 衚衕|胡同[hu2 tong4]
- 一色x1 | Chapter Rank #887
- 罗x2 | Chapter Rank #430surname Luogauze; to collect; to gather; to catch; to sift
- 衫x1 | Chapter Rank #888garment; jacket with open slits in place of sleeves
- 蘸x1 | Chapter Rank #889to dip in (ink, sauce etc)
- 绿色x1 | Chapter Rank #890green
- 白云x2 | Chapter Rank #431white cloudsee 白雲區|白云区[Bai2 yun2 Qu1]
- 摇动x1 | Chapter Rank #891to shake; to sway
- 青色x1 | Chapter Rank #892cyan; blue-green
- 轻轻x1 | Chapter Rank #893lightly; softly
- 划动x1 | Chapter Rank #894
- 兰桨x1 | Chapter Rank #895
- 扰动x2 | Chapter Rank #432to disturb; to stir up; disturbance; agitation; turmoil
- 影子x1 | Chapter Rank #896shadow; reflection; (fig.) hint; indication; influence; CL:個|个[ge4]
- 划x1 | Chapter Rank #897to row; to paddle; profitable; worth (the effort); it pays (to do sth)to cut; to slash; to scratch (cut into the surface of sth); to strike (a match)to delimit; to transfer; to assign; to plan; to draw (a line); stroke of a Chinese character
- 水流x2 | Chapter Rank #433river; stream
- 之中x1 | Chapter Rank #898inside; among; in the midst of (doing sth); during
- 速度x1 | Chapter Rank #899speed; rate; velocity; (music) tempo
- 加快x1 | Chapter Rank #900to accelerate; to speed up; to hasten
- 意趣x1 | Chapter Rank #901interest; point of particular charm and interest
- 悠远x1 | Chapter Rank #902long time ago; distant; far away
- 继而x2 | Chapter Rank #434then; afterwards
- 登上x1 | Chapter Rank #903to climb over; to ascend onto; to mount
- 烟雨楼x1 | Chapter Rank #904
- 诗碑x1 | Chapter Rank #905
- 被x2 | Chapter Rank #435quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅遊|被旅游[bei4 lu : 3 you2] to "go on a trip")