Vocabulary: 寄心琐语|译文
from 浮生忆语集
- 云x1 | Chapter Rank #906(classical) to saycloud; CL:朵[duo3]surname Yun; short name for Yunnan 雲南|云南[Yun2 nan2]
- 尘x1 | Chapter Rank #907dust; dirt; earth
- 笼罩x2 | Chapter Rank #436to envelop; to shroud
- 荒草x2 | Chapter Rank #437weeds; brush (vegetation); wild grassland
- 藏x1 | Chapter Rank #908Tibetan ethnic group; Tibet Autonomous Region (short name for 西藏自治區|西藏自治区[Xi1 zang4 Zi4 zhi4 qu1])storehouse; depository; Buddhist or Taoist scriptureto conceal; to hide away; to harbor; to store; to collect
- 残x1 | Chapter Rank #909to destroy; to spoil; to ruin; to injure; cruel; oppressive; savage; brutal; incomplete; disabled; to remain; to survive; remnant; surplus
- 碑x1 | Chapter Rank #910a monument; an upright stone tablet; stele; CL:塊|块[kuai4],面[mian4]
- 一个个x1 | Chapter Rank #911a number of; each and every one; one by one; one after another
- 把x6 | Chapter Rank #127handleto hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把[ba3] + {noun} + {verb})
- 苔藓x1 | Chapter Rank #912moss
- 剔除x1 | Chapter Rank #913to reject; to discard; to get rid of
- 摸x1 | Chapter Rank #914to feel with the hand; to touch; to stroke; to grope; to steal; to abstract
- 碑文x1 | Chapter Rank #915inscription on a tablet
- 探寻x1 | Chapter Rank #916to search; to seek; to explore
- 幽静x1 | Chapter Rank #917quiet; secluded; isolated; peaceful
- 找到x1 | Chapter Rank #918to find
- 一份x1 | Chapter Rank #919
- 乐趣x1 | Chapter Rank #920delight; pleasure; joy
- 自得其乐x1 | Chapter Rank #921to find amusement in one's own way; to enjoy oneself quietly
- 登高x1 | Chapter Rank #922
- 楼x3 | Chapter Rank #275surname Louhouse with more than 1 story; storied building; floor; CL:層|层[ceng2],座[zuo4],棟|栋[dong4]
- 远眺x1 | Chapter Rank #923to gaze into the distance
- 快乐x1 | Chapter Rank #924happy; joyful
- 高歌x1 | Chapter Rank #925to sing loudly; to lift one's voice in song
- 民x1 | Chapter Rank #926(bound form) the people; inhabitants of a countrysurname Min
- 湖x2 | Chapter Rank #438lake
- 鸳鸯x1 | Chapter Rank #927(bird species of China) mandarin duck (Aix galericulata); (fig.) affectionate couple; happily married couple
- 目x1 | Chapter Rank #928eye; (literary) to look; to regard; eye (of a net); mesh; mesh size; grit size (abbr. for 目數|目数[mu4 shu4]); item; section; list; catalogue; (taxonomy) order; name; title
- 水鸟x1 | Chapter Rank #929waterbird
- 飞来x1 | Chapter Rank #930
- 定x1 | Chapter Rank #931to fix; to set; to make definite; to subscribe to (a newspaper etc); to book (tickets etc); to order (goods etc); to congeal; to coagulate; (literary) definitely
- 双x1 | Chapter Rank #932two; double; pair; both; even (number)surname Shuang
- 时x8 | Chapter Rank #92o'clock; time; when; hour; season; periodsurname Shi
- 湖畔x1 | Chapter Rank #933lakeside
- 捕鱼x1 | Chapter Rank #934to catch fish; to fish
- 指着x1 | Chapter Rank #935
- 不断x3 | Chapter Rank #276unceasing; uninterrupted; continuous; constant
- 古人x1 | Chapter Rank #936people of ancient times; the ancients; extinct human species such as Homo erectus or Homo neanderthalensis; (literary) deceased person
- 携x1 | Chapter Rank #937to carry; to take along; to bring along; to hold (hands); also pr. [xi1]
- 爱x2 | Chapter Rank #439to love; to be fond of; to like; affection; to be inclined (to do sth); to tend to (happen)
- 妃x1 | Chapter Rank #938imperial concubine
- 泛x1 | Chapter Rank #939(bound form) general; non-specific; extensive; pan-; to flood; (literary) to float about; to be suffused with (a color, emotion, odor etc)
- 波x1 | Chapter Rank #940(bound form) Poland (abbr. for 波蘭|波兰[Bo1 lan2]); surname Bowave; ripple; storm; surge
- 游历x1 | Chapter Rank #941to tour; to travel
- 不过如此x1 | Chapter Rank #942(idiom) nothing more than this; that's all; no big deal; not very impressive
- 柳x1 | Chapter Rank #943surname Liuwillow
- 溪x1 | Chapter Rank #944creek; rivulet
- 老师x1 | Chapter Rank #945teacher
- 没过多久x1 | Chapter Rank #946
- 喉咙x1 | Chapter Rank #947the throat