Vocabulary: 寄心琐语|译文
from 浮生忆语集
- 桥x1 | Chapter Rank #974bridge; CL:座[zuo4]
- 三x1 | Chapter Rank #975surname Santhree; 3
- 竺x1 | Chapter Rank #976surname Zhu; abbr. for 天竺[Tian1 zhu2], India (esp. in Tang or Buddhist context); (archaic) Buddhism
- 景点x1 | Chapter Rank #977tourist attraction; scenic spot
- 美景x1 | Chapter Rank #978beautiful scenery
- 乐此不疲x1 | Chapter Rank #979(idiom) to enjoy sth and never tire of it
- 这次x1 | Chapter Rank #980
- 的确x1 | Chapter Rank #981really; indeed
- 治愈x1 | Chapter Rank #982to cure; to restore to health; uplifting; heartwarming
- 灵魂x1 | Chapter Rank #983soul; spirit
- 偶尔x2 | Chapter Rank #453occasionally; once in a while; sometimes
- 回忆x2 | Chapter Rank #454to recall; memories; CL:個|个[ge4]
- 便x2 | Chapter Rank #455used in 便宜[pian2 yi5]; used in 便便[pian2 pian2]; used in 便嬛[pian2 xuan1]plain; informal; suitable; convenient; opportune; to urinate or defecate; equivalent to 就[jiu4]: then; in that case; even if; soon afterwards
- 清朗x1 | Chapter Rank #984clear and bright; unclouded; clear and sonorous (voice); clear and lively (narrative)
- 日x4 | Chapter Rank #189(bound form) sun; day; day of the month; (bound form) Japan (abbr. for 日本[Ri4 ben3]); (vulgar) to fuck; to have sex with
- 色x1 | Chapter Rank #985color; CL:種|种[zhong3]; look; appearance; sex(coll.) color; used in 色子[shai3 zi5]
- 下沉x1 | Chapter Rank #986to sink down
- 风x4 | Chapter Rank #190wind; news; style; custom; manner; CL:陣|阵[zhen4],絲|丝[si1]
- 吹动x2 | Chapter Rank #456
- 树林x2 | Chapter Rank #457Shulin city in New Taipei City 新北市[Xin1 bei3 shi4], Taiwanwoods; grove; forest
- 轻x1 | Chapter Rank #987light; easy; gentle; soft; reckless; unimportant; frivolous; small in number; unstressed; neutral; to disparage
- 杪x1 | Chapter Rank #988the limit; tip of branch
- 闲适x1 | Chapter Rank #989leisurely and comfortable; relaxed
- 样子x1 | Chapter Rank #990appearance; manner; pattern; model
- 真是x6 | Chapter Rank #129indeed; truly; (coll.) (used to express disapproval, annoyance etc)
- 神仙x2 | Chapter Rank #458Daoist immortal; supernatural entity; (in modern fiction) fairy, elf, leprechaun etc; fig. lighthearted person
- 一般x1 | Chapter Rank #991same; ordinary; so-so; common; general; generally; in general
- 生活x1 | Chapter Rank #992to live; life; livelihood
- 有钱x1 | Chapter Rank #993well-off; wealthy
- 归隐x2 | Chapter Rank #459to go back to one's native place and live in seclusion
- 山林x1 | Chapter Rank #994wooded mountain; mountain forest
- 西湖x1 | Chapter Rank #995Xihu or West lake (place name); West Lake in Hangzhou 杭州, Zhejiang; Xihu or Hsihu township in Miaoli county 苗栗縣|苗栗县[Miao2 li4 xian4], northwest Taiwan
- 买x2 | Chapter Rank #460to buy; to purchase
- 块x1 | Chapter Rank #996lump; chunk; piece; classifier for pieces of cloth, cake, soap etc; (coll.) classifier for money and currency units
- 属于x1 | Chapter Rank #997to belong to; to fall under (a category)
- 土地x1 | Chapter Rank #998land; soil; territory; CL:片[pian4],塊|块[kuai4]local god; genius loci
- 住x2 | Chapter Rank #461to live; to reside; to stay; to stop; to cease; (result complement indicating firmness or a stable achieved state)
- 那里x3 | Chapter Rank #286there; that place
- 夕阳x1 | Chapter Rank #999sunset; the setting sun
- 斜照x1 | Chapter Rank #1000
- 稀松x1 | Chapter Rank #1001poor; sloppy; unconcerned; heedless; lax; unimportant; trivial; loose; porous
- 云朵x1 | Chapter Rank #1002a cloud
- 环顾x1 | Chapter Rank #1003to look around; to survey
- 左右x1 | Chapter Rank #1004left and right; nearby; approximately; attendant; to control; to influence
- 似x2 | Chapter Rank #462to seem; to appear; to resemble; similar; -like; pseudo-; (more) thanused in 似的[shi4 de5]
- 已成x1 | Chapter Rank #1005
- 白天x3 | Chapter Rank #287daytime; during the day; day; CL:個|个[ge4]
- 唱歌x1 | Chapter Rank #1006to sing a song
- 山水x1 | Chapter Rank #1007water from a mountain; mountains and rivers; scenery; landscapeSansui, Japanese company
- 之间x1 | Chapter Rank #1008(after a noun) between; among; amid; (used after certain bisyllabic words to form expressions indicating a short period of time, e.g. 彈指之間|弹指之间[tan2 zhi3 zhi1 jian1])