Vocabulary: 寄心琐语|译文
from 浮生忆语集
- 入木三分x1 | Chapter Rank #1040written in a forceful hand; penetrating; profound
- 说出x1 | Chapter Rank #1041to speak out; to declare (one's view)
- 生平x1 | Chapter Rank #1042life (a person's whole life); in one's entire life
- 全部x3 | Chapter Rank #293whole; all
- 悬挂x1 | Chapter Rank #1043to suspend; to hang; (vehicle) suspension
- 卧室x1 | Chapter Rank #1044bedroom; CL:間|间[jian1]
- 珍惜x2 | Chapter Rank #475to treasure; to value; to cherish
- 聪慧x1 | Chapter Rank #1045bright; intelligent
- 多x6 | Chapter Rank #130many; much; more; a lot of; too many; in excess; (after a numeral) ... odd; how (to what extent) (Taiwan pr. [duo2]); (bound form) multi-; poly-
- 忧愁x2 | Chapter Rank #476to be worried
- 书法x3 | Chapter Rank #294calligraphy; handwriting; penmanship
- 题x1 | Chapter Rank #1046surname Titopic; problem for discussion; exam question; subject; to inscribe; to mention; CL:個|个[ge4],道[dao4]
- 请x3 | Chapter Rank #295to ask; to invite; please (do sth); to treat (to a meal etc); to request
- 代笔x1 | Chapter Rank #1047to write on behalf of sb; to ghostwrite
- 拿x4 | Chapter Rank #193to hold; to seize; to catch; to apprehend; to take; (used in the same way as 把[ba3]: to mark the following noun as a direct object)
- 此x1 | Chapter Rank #1048this; these
- 玩笑x1 | Chapter Rank #1049to joke; joke; jest
- 针线活x2 | Chapter Rank #477needlework; sewing
- 之外x1 | Chapter Rank #1050outside; excluding
- 空闲x2 | Chapter Rank #478leisure; spare time; (of a person) free; unoccupied; (of equipment, rooms etc) unused; idle; vacant
- 时间x5 | Chapter Rank #154(concept of) time; (duration of) time; (point in) time
- 练习x1 | Chapter Rank #1051to practice; exercise; drill; practice; CL:個|个[ge4]
- 掌握x1 | Chapter Rank #1052to grasp (often fig.); to control; to seize (initiative, opportunity, destiny); to master; to know well; to understand sth well and know how to use it; fluency
- 要诀x1 | Chapter Rank #1053the key trick; the secret of success
- 抄写x1 | Chapter Rank #1054to copy; to transcribe
- 临摹x1 | Chapter Rank #1055to copy (a model of calligraphy or painting etc)
- 赵x1 | Chapter Rank #1056surname Zhao; one of the seven states during the Warring States period (476–220 BC); the Former Zhao 前趙|前赵[Qian2 Zhao4] (304–329) and Later Zhao 後趙|后赵[Hou4 Zhao4] (319–350), states of the Sixteen Kingdomsto surpass (old)
- 孟x1 | Chapter Rank #1057surname Mengfirst month of a season; eldest amongst brothers
- 洛神赋x1 | Chapter Rank #1058
- 后来x2 | Chapter Rank #479afterwards; later; newly arrived
- 停x1 | Chapter Rank #1059to stop; to halt; to park (a car)
- 始终x1 | Chapter Rank #1060from beginning to end; all along
- 如愿x1 | Chapter Rank #1061to have one's wishes fulfilled
- 剩下x1 | Chapter Rank #1062to remain; to be left over
- 飘零x1 | Chapter Rank #1063to fall and wither (like autumn leaves); (fig.) drifting and homeless
- 纸张x1 | Chapter Rank #1064paper
- 暗自神伤x1 | Chapter Rank #1065
- 药x4 | Chapter Rank #194leaf of the irismedicine; drug; substance used for a specific purpose (e.g. poisoning, explosion, fermenting); CL:種|种[zhong3],服[fu4],味[wei4]; to poison
- 炉x3 | Chapter Rank #296stove; furnace
- 喝水x1 | Chapter Rank #1066
- 器具x1 | Chapter Rank #1067implement; utensil; equipment
- 放在x2 | Chapter Rank #480
- 神x2 | Chapter Rank #481god; deity; supernatural; magical; mysterious; spirit; mind; energy; lively; expressive; look; expression; (coll.) awesome; amazingGod
- 形x1 | Chapter Rank #1068to appear; to look; form; shape
- 容貌x1 | Chapter Rank #1069one's appearance; one's aspect; looks; features
- 越来越x4 | Chapter Rank #195more and more
- 消瘦x1 | Chapter Rank #1070to waste away; to become thin
- 不如x2 | Chapter Rank #482not equal to; not as good as; inferior to; it would be better to
- 以前x2 | Chapter Rank #483before; formerly; previous; ago
- 偷偷x3 | Chapter Rank #297stealthily; secretly; covertly; furtively; on the sly