Vocabulary: 寄心琐语|译文
from 浮生忆语集
- 花苞x1 | Chapter Rank #602flower bud
- 有人x5 | Chapter Rank #135someone; people; anyone; there is someone there; occupied (as in restroom)
- 躲x1 | Chapter Rank #603to hide; to dodge; to avoid
- 暗香x2 | Chapter Rank #334subtle fragrance
- 深处x1 | Chapter Rank #604abyss; depths; deepest or most distant part
- 留x2 | Chapter Rank #335to leave (a message etc); to retain; to stay; to remain; to keep; to preserve
- 冷清x1 | Chapter Rank #605cold and cheerless; desolate; deserted
- 眼泪x5 | Chapter Rank #136tear; teardrop; CL:滴[di1]
- 你的x6 | Chapter Rank #111
- 亡魂x1 | Chapter Rank #606soul of the deceased; departed spirit
- 没有x37 | Chapter Rank #12haven't; hasn't; doesn't exist; to not have; to not be
- 消失x2 | Chapter Rank #336to disappear; to fade away
- 或许x2 | Chapter Rank #337perhaps; maybe
- 居住x1 | Chapter Rank #607to reside; to dwell; to live in a place; resident in
- 这里x4 | Chapter Rank #159here
- 吹x4 | Chapter Rank #160to blow; to play a wind instrument; to blast; to puff; to boast; to brag; to end in failure; to fall through
- 出口x1 | Chapter Rank #608an exit; CL:個|个[ge4]; to speak; to export; (of a ship) to leave port
- 暖气x1 | Chapter Rank #609central heating; heater; warm air
- 想要x1 | Chapter Rank #610to want to; to feel like; to fancy; to care for sb; desirous of
- 使x1 | Chapter Rank #611to make; to cause; to enable; to use; to employ; to send; to instruct sb to do sth; envoy; messenger
- 冰冻x1 | Chapter Rank #612to freeze
- 书x9 | Chapter Rank #70abbr. for 書經|书经[Shu1 jing1]book; letter; document; CL:本[ben3],冊|册[ce4],部[bu4]; to write
- 笺x1 | Chapter Rank #613letter; note-paper
- 展开x1 | Chapter Rank #614to unfold; to spread out; to open up; to launch; to carry out
- 记下x1 | Chapter Rank #615
- 生前x5 | Chapter Rank #137(of a deceased) during one's life; while living
- 琐碎x1 | Chapter Rank #616trifling; trivial; tedious; inconsequential
- 杂事x1 | Chapter Rank #617miscellaneous tasks; various chores
- 假如x8 | Chapter Rank #77if
- 是x46 | Chapter Rank #9to be (followed by substantives only); correct; right; true; (respectful acknowledgement of a command) very well; (adverb for emphatic assertion)
- 所x3 | Chapter Rank #214actually; place; classifier for houses, small buildings, institutions etc; that which; particle introducing a relative clause or passive; CL:個|个[ge4]
- 希望x8 | Chapter Rank #78to hope; a hope; a wish
- 看到x16 | Chapter Rank #34to see
- 写x8 | Chapter Rank #79to writeused in 寫意|写意[xie4 yi4]
- 不知x1 | Chapter Rank #618not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc)
- 墨水x1 | Chapter Rank #619ink; CL:瓶[ping2]
- 泪水x1 | Chapter Rank #620teardrop; tears
- 能x18 | Chapter Rank #31can; to be able to; might possibly; ability; (physics) energysurname Neng
- 思念x7 | Chapter Rank #94to think of; to long for; to miss
- 心绪x2 | Chapter Rank #338state of mind; mood
- 记得x2 | Chapter Rank #339to remember
- 那时x2 | Chapter Rank #340then; at that time; in those days
- 回娘家x2 | Chapter Rank #341(of a wife) to return to her parental home; (fig.) to return to one's old place, job, school etc
- 看望x1 | Chapter Rank #621to pay a visit to; to see (sb)
- 父母x1 | Chapter Rank #622father and mother; parents
- 当时x5 | Chapter Rank #138immediately; right thenthen; at that time
- 刚刚x7 | Chapter Rank #95just recently; just a moment ago
- 考x1 | Chapter Rank #623to beat; to hit; to inspect; to test; to take an examto check; to verify; to test; to examine; to take an exam; to take an entrance exam for; deceased father
- 秀才x1 | Chapter Rank #624a person who has passed the county level imperial exam (historical); scholar; skillful writer; fine talent
- 成x4 | Chapter Rank #161to succeed; to finish; to complete; to accomplish; to become; to turn into; to be all right; OK!; one tenthsurname Cheng; short name for Chengdu 成都[Cheng2 du1]