Vocabulary: 寄心琐语|译文
from 浮生忆语集
- 开心x5 | Chapter Rank #144to feel happy; to rejoice; to have a great time; to make fun of sb
- 愉悦x1 | Chapter Rank #690joyful; cheerful; delighted; joy; delight
- 最终x1 | Chapter Rank #691final; ultimate
- 渐渐x3 | Chapter Rank #232gradually
- 情绪x2 | Chapter Rank #364mood; state of mind; moodiness; CL:種|种[zhong3]
- 出来x2 | Chapter Rank #365(after a verb, indicates coming out, completion of an action, or ability to discern or detect)to come out; to appear; to arise
- 并x3 | Chapter Rank #233and; furthermore; also; together with; (not) at all; simultaneously; to combine; to join; to mergeto combine; to amalgamateshort name for Taiyuan 太原[Tai4 yuan2]
- 称赞x2 | Chapter Rank #366to praise; to commend; to compliment
- 难道x3 | Chapter Rank #234don't tell me ...; could it be that...?
- 过分x1 | Chapter Rank #692excessive; undue; unduly; overly
- 赞赏x1 | Chapter Rank #693to admire; to praise; to appreciate
- 兄弟x2 | Chapter Rank #367brothers; younger brother; CL:個|个[ge4]; I, me (humble term used by men in public speech); brotherly; fraternal
- 其x3 | Chapter Rank #235his; her; its; their; that; such; it (refers to sth preceding it)
- 钧x1 | Chapter Rank #69430 catties; great; your (honorific)
- 钰x1 | Chapter Rank #695treasure; hard metal
- 孩子x8 | Chapter Rank #85child
- 怀孕x1 | Chapter Rank #696pregnant; to have conceived; gestation; pregnancy
- 预产期x1 | Chapter Rank #697expected date of childbirth; estimated due date (EDD)
- 生x6 | Chapter Rank #115to grow; to give birth; to produce; to be born; to arise; to occur; to light (a fire); to live; to be alive; life; raw; uncooked; unprocessed; unfamiliar; strange; (bound form) student; person engaged in a field; (bound form) male role in traditional opera; (bound form) life; lifetime; (bound form) means of livelihood; (bound form) very; intensely (as in 生疼[sheng1 teng2]); (bound form) in a forced manner (as in 生拉硬拽[sheng1 la1 ying4 zhuai4])
- 下来x1 | Chapter Rank #698to come down; (completed action marker); (after verb of motion, indicates motion down and towards us, also fig.); (indicates continuation from the past towards us); to be harvested (of crops); to be over (of a period of time); to go among the masses (said of leaders)
- 感到x6 | Chapter Rank #116to feel; to sense; to perceive
- 担忧x4 | Chapter Rank #168to worry; to be concerned
- 丁未x2 | Chapter Rank #368forty-fourth year D8 of the 60 year cycle, e.g. 1967 or 2027
- 终于x1 | Chapter Rank #699at last; in the end; finally; eventually
- 一个男孩x1 | Chapter Rank #700
- 桂花x1 | Chapter Rank #701osmanthus flowers; Osmanthus fragrans
- 开x4 | Chapter Rank #169to open (transitive or intransitive); (of ships, vehicles, troops etc) to start; to turn on; to put in operation; to operate; to run; to boil; to write out (a prescription, check, invoice etc); (directional complement) away; off; carat (gold); abbr. for Kelvin, 開爾文|开尔文[Kai1 er3 wen2]; abbr. for 開本|开本[kai1 ben3], book format
- 万物x1 | Chapter Rank #702all things; all that exists
- 全家x1 | Chapter Rank #703whole familyFamilyMart (convenience store chain)
- 欢庆x1 | Chapter Rank #704to celebrate
- 自己的x4 | Chapter Rank #170
- 抚养x1 | Chapter Rank #705to foster; to bring up; to raise
- 时常x2 | Chapter Rank #369often; frequently
- 能够x2 | Chapter Rank #370to be capable of; to be able to; can
- 早x3 | Chapter Rank #236early; morning; Good morning!; long ago; prematurely
- 公公x3 | Chapter Rank #237husband's father; father-in-law; grandpa; grandad; (old) form of address for a eunuch
- 在世x2 | Chapter Rank #371to be alive
- 他x11 | Chapter Rank #58(third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his; (bound form) other; another; some other (as in 他日[ta1 ri4] and 他人[ta1 ren2])
- 多么x2 | Chapter Rank #372how (wonderful etc); what (a great idea etc); however (difficult it may be etc); (in interrogative sentences) how (much etc); to what extent
- 啊x9 | Chapter Rank #75interjection of surprise or doubt; Eh?; My!; what's up?interjection of surprise; Ah!; Oh!interjection expressing doubt or requiring answer; Eh?; what?interjection or grunt of agreement; uhm; Ah, OK; expression of recognition; Oh, it's you!modal particle ending sentence, showing affirmation, approval, or consent
- 总是x1 | Chapter Rank #706always
- 伤感x2 | Chapter Rank #373sad; emotional; sentimental; pathos
- 孤零零x1 | Chapter Rank #707lone; isolated and without help; all alone; solitary
- 灵床x1 | Chapter Rank #708bier; bed kept as it was when the deceased was alive
- 旁边x1 | Chapter Rank #709side; adjacent place
- 哭x4 | Chapter Rank #171to cry; to weep
- 找x1 | Chapter Rank #710to try to find; to look for; to call on sb; to find; to seek; to return; to give change
- 看过x1 | Chapter Rank #711
- 哭泣x8 | Chapter Rank #86to weep
- 嫁给x1 | Chapter Rank #712