Vocabulary: 秋灯琐忆|译文
from 浮生忆语集
- 大门x1 | Chapter Rank #1075entrance; door; gate; large and influential familythe Doors, US rock band
- 未能x1 | Chapter Rank #1076cannot; to fail to; unable to
- 进屋x1 | Chapter Rank #1077
- 查看x1 | Chapter Rank #1078to look over; to examine; to check up; to ferret out
- 回来x7 | Chapter Rank #126to return; to come back
- 满屋x1 | Chapter Rank #1079
- 床头x2 | Chapter Rank #525bedhead; bedside; headboard
- 橱柜x1 | Chapter Rank #1080cupboard; cupboard that can also be used as a table; sideboard
- 淹x1 | Chapter Rank #1081to flood; to submerge; to drown; to irritate the skin (of liquids); to delay
- 差不多x1 | Chapter Rank #1082almost; nearly; more or less; about the same; good enough; not bad
- 水乡x1 | Chapter Rank #1083patchwork of waterways, esp. in Jiangsu; same as 江南水鄉|江南水乡[Jiang1 nan2 shui3 xiang1]
- 只好x1 | Chapter Rank #1084to have no other option but to ...; to have to; to be forced to
- 叫x4 | Chapter Rank #245to shout; to call; to order; to ask; to be called; by (indicates agent in the passive mood)
- 用x12 | Chapter Rank #64to use; to make use of; to employ; (coverb) with; using; to need; to have to (usu. used in the negative or in questions); usefulness; utility; (bound form) expense; outlay; (courteous) to eat; to drink; (literary) hence; therefore
- 烘笼x1 | Chapter Rank #1085bamboo drying frame
- 它x11 | Chapter Rank #68itit (pronoun for an animal)
- 烤干x1 | Chapter Rank #1086
- 五更x1 | Chapter Rank #1087fifth of the five night watch periods 03:00-05:00 (old)
- 喜欢x3 | Chapter Rank #336to like; to be fond of
- 牡丹x3 | Chapter Rank #337Mudan District of Heze City 菏澤市|菏泽市[He2 ze2 Shi4], Shandong; Mutan township in Pingtung County 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Taiwantree peony (Paeonia suffruticosa)
- 下笔x1 | Chapter Rank #1088to put pen to paper
- 谨慎x1 | Chapter Rank #1089cautious; prudent
- 后来x4 | Chapter Rank #246afterwards; later; newly arrived
- 跟着x1 | Chapter Rank #1090to follow after; immediately afterwards
- 老朋友x1 | Chapter Rank #1091old friend; (slang) period; menstruation
- 杨x3 | Chapter Rank #338poplarsurname Yang
- 渚x3 | Chapter Rank #339islet; bank
- 学x2 | Chapter Rank #526to learn; to study; to imitate; science; -ology
- 画画x2 | Chapter Rank #527to draw; to paint
- 笔下x1 | Chapter Rank #1092the wording and purport of what one writes
- 出现x1 | Chapter Rank #1093to appear; to arise; to emerge; to show up
- 鲜活x1 | Chapter Rank #1094vivid; lively; (of food ingredients) live or fresh
- 让x12 | Chapter Rank #65to yield; to permit; to let sb do sth; to have sb do sth; to make sb (feel sad etc); by (indicates the agent in a passive clause, like 被[bei4])
- 如同x1 | Chapter Rank #1095like; as
- 进入x2 | Chapter Rank #528to enter; to join; to go into
- 恽x1 | Chapter Rank #1096surname Yun
- 南田x1 | Chapter Rank #1097
- 画室x1 | Chapter Rank #1098artist's studio; atelier
- 那x10 | Chapter Rank #79surname Nasurname Nuo(specifier) that; the; those (colloquial pr. [nei4]); (pronoun) that (referring to persons, things or situations); then (in that case)(archaic) many; beautiful; how
- 住x15 | Chapter Rank #52to live; to reside; to stay; to stop; to cease; (result complement indicating firmness or a stable achieved state)
- 草堂x7 | Chapter Rank #127
- 并且x1 | Chapter Rank #1099and; besides; moreover; furthermore; in addition
- 时常x1 | Chapter Rank #1100often; frequently
- 来往x1 | Chapter Rank #1101to come and go; to have dealings with; to be in relation with
- 友人x3 | Chapter Rank #340friend
- 有钱x1 | Chapter Rank #1102well-off; wealthy
- 文x6 | Chapter Rank #158surname Wenlanguage; culture; writing; formal; literary; gentle; (old) classifier for coins; Kangxi radical 67
- 涛x4 | Chapter Rank #247big wave; Taiwan pr. [tao2]
- 费x2 | Chapter Rank #529surname Feito cost; to spend; fee; wasteful; expenses
- 子x2 | Chapter Rank #530son; child; seed; egg; small thing; 1st earthly branch: 11 p.m.–1 a.m., midnight, 11th solar month (7th December to 5th January), year of the rat; viscount, fourth of five orders of nobility 五等爵位[wu3 deng3 jue2 wei4]; ancient Chinese compass point: 0° (north); subsidiary; subordinate; (prefix) sub-noun suffix, as in 椅子[yi3 zi5] "chair"