Vocabulary: 秋灯琐忆|译文
from 浮生忆语集
- 灰尘x1 | Chapter Rank #1409dust
- 亲自x2 | Chapter Rank #617personally; in person; oneself
- 打扫x1 | Chapter Rank #1410to clean; to sweep
- 王志谨x1 | Chapter Rank #1411
- 偈语x2 | Chapter Rank #618
- 日日x2 | Chapter Rank #619every day
- 越x2 | Chapter Rank #620generic word for peoples or states of south China or south Asia at different historical periods; abbr. for Vietnam 越南to exceed; to climb over; to surpass; the more... the more
- 扫x1 | Chapter Rank #1412(bound form) a (large) broomto sweep (with a brush or broom); to sweep away; to wipe out; to get rid of; to sweep (one's eyes etc) over; to scan
- 净x2 | Chapter Rank #621clean; completely; only; net (income, exports etc); (Chinese opera) painted face male role
- 撇x1 | Chapter Rank #1413to throw; to cast; left-slanting downward brush stroke (calligraphy)to cast away; to fling aside
- 却x6 | Chapter Rank #168but; yet; however; while; to go back; to decline; to retreat; nevertheless; even though
- 苕帚x1 | Chapter Rank #1414
- 柄x1 | Chapter Rank #1415handle or shaft (of an axe etc); (of a flower, leaf or fruit) stem; sth that affords an advantage to an opponent; classifier for knives or blades
- 最终x1 | Chapter Rank #1416final; ultimate
- 领悟x2 | Chapter Rank #622to understand; to comprehend
- 辩才x1 | Chapter Rank #1417eloquence
- 十倍x1 | Chapter Rank #1418tenfold; ten times (sth)
- 执意x1 | Chapter Rank #1419to be determined to; to insist on
- 习惯x1 | Chapter Rank #1420habit; custom; usual practice; to be used to; CL:個|个[ge4]
- 使然x1 | Chapter Rank #1421(literary) to make it so; to dictate
- 边上x1 | Chapter Rank #1422
- 父亲x5 | Chapter Rank #216father; also pr. [fu4 qin5]; CL:個|个[ge4]
- 大人x2 | Chapter Rank #623adult; grownup; title of respect toward superiors
- 每月x1 | Chapter Rank #1423each month
- 几十两x1 | Chapter Rank #1424
- 银子x1 | Chapter Rank #1425money; silver
- 资助x1 | Chapter Rank #1426to subsidize; to provide financial aid; subsidy
- 柴米油盐x1 | Chapter Rank #1427lit. firewood, rice, oil and salt (idiom); fig. life's daily necessities
- 挥霍x1 | Chapter Rank #1428to squander money; extravagant; prodigal; free and easy; agile
- 匮乏x1 | Chapter Rank #1429to be deficient in sth; to be short of sth (supplies, money etc)
- 境地x1 | Chapter Rank #1430circumstances
- 葛布x1 | Chapter Rank #1431hemp cloth
- 冬天x2 | Chapter Rank #624winter
- 毛x2 | Chapter Rank #625hair; feather; down; wool; mildew; mold; coarse or semifinished; young; raw; careless; unthinking; nervous; scared; (of currency) to devalue or depreciate; classifier for Chinese fractional monetary unit ( = 角[jiao3] , = one-tenth of a yuan or 10 fen 分[fen1])surname Mao
- 裘x1 | Chapter Rank #1432fur; fur coatsurname Qiu
- 总是x1 | Chapter Rank #1433always
- 一边x2 | Chapter Rank #626one side; either side; on the one hand; on the other hand; doing while
- 典当x2 | Chapter Rank #627to pawn; pawnshop
- 赎回x1 | Chapter Rank #1434to redeem
- 破旧x1 | Chapter Rank #1435shabby
- 箱子x1 | Chapter Rank #1436suitcase; chest; box; case; trunk; CL:隻|只[zhi1],個|个[ge4]
- 常年x2 | Chapter Rank #628all year round; for years on end; average year
- 空空如也x1 | Chapter Rank #1437as empty as anything (idiom); completely bereft; to have nothing; vacuous; hollow; empty (argument, head etc)
- 写诗x2 | Chapter Rank #629
- 说道x1 | Chapter Rank #1438to state; to say (the quoted words)to discuss; reason (behind sth)
- 至此x1 | Chapter Rank #1439up until now; so far
- 怜x2 | Chapter Rank #630to pity
- 张x2 | Chapter Rank #631surname Zhangto open up; to spread; sheet of paper; classifier for flat objects, sheet; classifier for votes
- 禄x1 | Chapter Rank #1440good fortune; official salary
- 拥x5 | Chapter Rank #217to hold in one's arms; to embrace; to surround; to gather around; to throng; to swarm; (bound form) to support (as in 擁護|拥护[yong1 hu4]); (literary) to have; to possess; Taiwan pr. [yong3]