Vocabulary: 秋灯琐忆|译文
from 浮生忆语集
- 无x11 | Chapter Rank #70not to have; no; none; not; to lack; un-; -lessused in 南無|南无[na1 mo2]
- 由x2 | Chapter Rank #632to follow; from; because of; due to; by; via; through; (before a noun and a verb) it is for ... to ...
- 惜x1 | Chapter Rank #1441to cherish; to begrudge; to pity; Taiwan pr. [xi2]
- 谢x2 | Chapter Rank #633to thank; (bound form) to apologize; (bound form) to decline; to refuse; (bound form) (of flowers, leaves etc) to withersurname Xie
- 耽x1 | Chapter Rank #1442to indulge in; to delay
- 箧x1 | Chapter Rank #1443chest; box; trunk; suitcase; portfolio
- 频x1 | Chapter Rank #1444frequency; frequently; repetitious
- 搜x2 | Chapter Rank #634to search(bound form) to collect; to gather
- 卿x3 | Chapter Rank #380high ranking official (old); term of endearment between spouses (old); (from the Tang Dynasty onwards) term used by the emperor for his subjects (old); honorific (old)
- 有意x1 | Chapter Rank #1445to intend; intentionally; interested in
- 裈x1 | Chapter Rank #1446pants (old)
- 犹可x1 | Chapter Rank #1447
- 挂x3 | Chapter Rank #381to hang; to suspend (from a hook etc); to hang up (the phone); (of a line) to be dead; to be worried; to be concerned; (dialect) to make a phone call; to register (at a hospital); to make an appointment (with a doctor); (slang) to kill; to die; to be finished; to fail (an exam); classifier for sets or clusters of objects
- 惭x1 | Chapter Rank #1448ashamed
- 记录下来x1 | Chapter Rank #1449
- 实情x1 | Chapter Rank #1450the actual situation; the truth
- 丁未x1 | Chapter Rank #1451forty-fourth year D8 of the 60 year cycle, e.g. 1967 or 2027
- 伊x1 | Chapter Rank #1452(old) third person singular pronoun ("he" or "she"); second person singular pronoun ("you"); (May 4th period) third person singular feminine pronoun ("she"); (Classical Chinese) introductory particle with no specific meaning; (preceding a noun) that; (bound form) Iraq (abbr. for 伊拉克[Yi1 la1 ke4]); (bound form) Iran (abbr. for 伊朗[Yi1 lang3])surname Yi
- 少x1 | Chapter Rank #1453few; less; to lack; to be missing; to stop (doing sth); seldomyoung
- 沂x1 | Chapter Rank #1454Yi River, Shandong
- 县x1 | Chapter Rank #1455county; (Japan) prefecture
- 县长x1 | Chapter Rank #1456county's head commissioner
- 最x4 | Chapter Rank #272(before an adjective or verb) to the highest degree; (the) most ...; -est; (after 之[zhi1]) best or most extreme example (e.g. 世界之最[shi4 jie4 zhi1 zui4] "the greatest in the world")
- 北x1 | Chapter Rank #1457north; (classical) to be defeated
- 考察x2 | Chapter Rank #635to inspect; to observe and study; on-the-spot investigation
- 践行x1 | Chapter Rank #1458to carry out; to implement; to keep (one's word)
- 聚会x2 | Chapter Rank #636party; gathering; to meet; to get together
- 二十多x1 | Chapter Rank #1459over 20
- 酒后x2 | Chapter Rank #637after drinking; under the influence of alcohol
- 李x1 | Chapter Rank #1460plumsurname Li
- 康x1 | Chapter Rank #1461healthy; peaceful; abundantsurname Kang
- 甫x1 | Chapter Rank #1462(classical) barely; just; just now
- 楷书x1 | Chapter Rank #1463regular script (Chinese calligraphic style)
- 乙x1 | Chapter Rank #1464second of the ten Heavenly Stems 十天干[shi2 tian1 gan1]; second in order; letter "B" or Roman "II" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; second party (in legal contract, usually 乙方[yi3 fang1], as opposed to 甲方[jia3 fang1]); ethyl; bent; winding; radical in Chinese characters (Kangxi radical 5); ancient Chinese compass point: 105°turning stroke (in Chinese characters), aka 折[zhe2]
- 杉x1 | Chapter Rank #1465China fir; Cunninghamia lanceolata; also pr. [sha1]
- 分别x2 | Chapter Rank #638to part; to leave each other; to distinguish; to tell apart; difference; distinction; in different ways; differently; separately; individually; respectively
- 四幅x1 | Chapter Rank #1466
- 墙壁x1 | Chapter Rank #1467wall
- 拈x1 | Chapter Rank #1468to nip; to grasp with the fingers; to fiddle with; Taiwan pr. [nian2]
- 韵x1 | Chapter Rank #1469the final (of a syllable) (Chinese phonology); rhyme; appeal; charm; (literary) pleasant sound
- 聊天x1 | Chapter Rank #1470to chat; to gossip
- 喝茶x2 | Chapter Rank #639to drink tea; to get engaged; to have a serious conversation; (fig.) to have a meeting with state security agents (to be warned to behave "responsibly")
- 施x1 | Chapter Rank #1471surname Shi(bound form) to put into effect (regulations etc); to distribute (alms etc); to apply (fertilizer etc)
- 庭x2 | Chapter Rank #640main hall; front courtyard; law court
- 午x1 | Chapter Rank #14727th earthly branch: 11 a.m.-1 p.m., noon, 5th solar month (6th June-6th July), year of the Horse; ancient Chinese compass point: 180° (south)
- 田x1 | Chapter Rank #1473field; farm; CL:片[pian4]surname Tian
- 望x2 | Chapter Rank #641full moon; to hope; to expect; to visit; to gaze (into the distance); to look towards; towards15th day of month (lunar calendar)
- 宾x7 | Chapter Rank #132visitor; guest; object (in grammar)
- 十多人x1 | Chapter Rank #1474
- 蹲x1 | Chapter Rank #1475(dialect) to sprain one's foot or leg due to a sudden impact or landingto crouch; to squat; to stay (somewhere)