Vocabulary: 秋灯琐忆|译文
from 浮生忆语集
- 划拳x1 | Chapter Rank #1476finger-guessing game
- 赌x1 | Chapter Rank #1477to bet; to gamble
- 酒x7 | Chapter Rank #133wine (esp. rice wine); liquor; spirits; alcoholic beverage; CL:杯[bei1],瓶[ping2],罐[guan4],桶[tong3],缸[gang1]
- 狂饮x1 | Chapter Rank #1478to drink hard
- 疾呼x1 | Chapter Rank #1479
- 几十杯x1 | Chapter Rank #1480
- 不止x1 | Chapter Rank #1481incessantly; without end; more than; not limited to
- 一些x2 | Chapter Rank #642some; a few; a little; (following an adjective) slightly ...er
- 准备x3 | Chapter Rank #382preparation; to prepare; to intend; to be about to; reserve (fund)
- 个x24 | Chapter Rank #33(classifier used before a noun that has no specific classifier); (bound form) individualused in 自個兒|自个儿[zi4 ge3 r5]
- 通宵x1 | Chapter Rank #1482all night; throughout the night
- 羊x1 | Chapter Rank #1483surname Yangsheep; goat; CL:頭|头[tou2],隻|只[zhi1]
- 点x2 | Chapter Rank #643to touch briefly; to tap; to mark with a dot; to check off (on a list); to order (food etc); to select; to mention; to bring up (a topic or person); to hint at; to imply; to administer (eye medicine etc) in drops; to light (a fire, a lamp etc); to ignite; to nod (one's head) in agreement; to beckon by moving (one's hand) up and down; point; dot; spot; speck; dot stroke in Chinese characters; (math.) decimal point; point in time or space; (after a number) o'clock; a small amount; a bit; (after a verb or adjective) a bit more; classifier for small amounts
- 洗x1 | Chapter Rank #1484to wash; to bathe; to develop (photographs); to shuffle (cards etc); to erase (a recording)used in 洗馬|洗马[xian3 ma3]
- 酒杯x1 | Chapter Rank #1485wine cup
- 喝酒x3 | Chapter Rank #383to drink (alcohol)
- 仅x1 | Chapter Rank #1486barely; only; merely
- 几x2 | Chapter Rank #644small tablehow many; how much; several; a few(literary) almost
- 巡x1 | Chapter Rank #1487to patrol; to make one's rounds; classifier for rounds of drinks
- 迟迟x1 | Chapter Rank #1488late (with a task etc); slow
- 应x4 | Chapter Rank #273to agree (to do sth); should; ought to; must; (legal) shallto answer; to respond; to comply with; to deal or cope withsurname Ying; Taiwan pr. [Ying4]
- 问x7 | Chapter Rank #134to ask; to inquire
- 回答x1 | Chapter Rank #1489to reply; to answer; reply; answer
- 酒都x1 | Chapter Rank #1490
- 几十x1 | Chapter Rank #1491
- 摘下x1 | Chapter Rank #1492to take off; to remove (one's hat, a door from its hinges etc); to pick (a piece of fruit from a tree etc); (sports) to pick off (a rebound etc)
- 玉x7 | Chapter Rank #135jade
- 钏x1 | Chapter Rank #1493surname Chuanarmlet; bracelet
- 换x1 | Chapter Rank #1494to exchange; to change (clothes etc); to substitute; to switch; to convert (currency)
- 酒家x1 | Chapter Rank #1495restaurant; bartender; (old) wineshop; tavern
- 真的x2 | Chapter Rank #645really; truly; indeed; real; true; genuine; (math.) proper
- 假x1 | Chapter Rank #1496used in 假掰[gei1 bai1]fake; false; artificial; to borrow; if; supposevacationto borrow
- 换来x1 | Chapter Rank #1497
- 已x9 | Chapter Rank #93already; to stop; then; afterwards
- 拿x6 | Chapter Rank #169to hold; to seize; to catch; to apprehend; to take; (used in the same way as 把[ba3]: to mark the following noun as a direct object)
- 玉钗x1 | Chapter Rank #1498
- 路途遥远x1 | Chapter Rank #1499it's a very long journey to get there
- 元x5 | Chapter Rank #218surname Yuan; Yuan dynasty (1279–1368)currency unit (esp. Chinese yuan); (bound form) first; original; primary; (bound form) basic; fundamental; (bound form) constituent; part; (prefix) meta-; (math.) argument; variable; era (of a reign); (Tw) (geology) eon
- 稹x4 | Chapter Rank #274to accumulate; fine and close
- 泥x1 | Chapter Rank #1500restrainedmud; clay; paste; pulp
- 沽酒x1 | Chapter Rank #1501
- 拔x1 | Chapter Rank #1502to pull up; to pull out; to draw out by suction; to select; to pick; to stand out (above level); to surpass; to seize
- 金钗x3 | Chapter Rank #384
- 互相x1 | Chapter Rank #1503each other; mutually; mutual
- 看着x1 | Chapter Rank #1504
- 获得x1 | Chapter Rank #1505to obtain; to receive; to get
- 数十篇x1 | Chapter Rank #1506
- 八九x1 | Chapter Rank #1507
- 坛x1 | Chapter Rank #1508altar; platform; rostrum; (bound form) (sporting, literary etc) circles; worldearthen jar
- 几年x4 | Chapter Rank #275a few years; several years; how many years?