Vocabulary: 秋灯琐忆|译文
from 浮生忆语集
- 乐x1 | Chapter Rank #1509surname Yuesurname Lemusichappy; cheerful; to laughused in place names
- 以x3 | Chapter Rank #385to use; by means of; according to; in order to; because of; at (a certain date or place)abbr. for Israel 以色列[Yi3 se4 lie4]
- 一次x1 | Chapter Rank #1510first; first time; once; (math.) linear (of degree one)
- 盛大x1 | Chapter Rank #1511grand; majestic; magnificent
- 以后x1 | Chapter Rank #1512after; later; afterwards; following; later on; in the future
- 大家x2 | Chapter Rank #646everyone; influential family; great expert
- 天涯x1 | Chapter Rank #1513see 天涯區|天涯区[Tian1 ya2 Qu1]the other end of the world; a faraway place
- 浮云x1 | Chapter Rank #1514floating clouds; fleeting; transient
- 聚x1 | Chapter Rank #1515to assemble; to gather (transitive or intransitive); (chemistry) poly-
- 散x2 | Chapter Rank #647to scatter; to break up (a meeting etc); to disperse; to disseminate; to dispel; (coll.) to sackscattered; loose; to come loose; to fall apart; leisurely; powdered medicine
- 世俗x1 | Chapter Rank #1516profane; secular; worldly
- 累x2 | Chapter Rank #648tired; weary; to strain; to wear out; to work hardto accumulate; to involve or implicate (Taiwan pr. [lei4]); continuous; repeatedrope; to bind together; to twist around
- 山水x1 | Chapter Rank #1517Sansui, Japanese companywater from a mountain; mountains and rivers; scenery; landscape
- 素来x1 | Chapter Rank #1518consistently; always (in the past and now)
- 作词x1 | Chapter Rank #1519
- 回忆x2 | Chapter Rank #649to recall; memories; CL:個|个[ge4]
- 菩萨x1 | Chapter Rank #1520(Buddhism) bodhisattva
- 蛮x1 | Chapter Rank #1521barbarian; bullying; very; quite; rough; reckless
- 一句x4 | Chapter Rank #276a line of verse; a sentence
- 莫道x1 | Chapter Rank #1522
- 铁x2 | Chapter Rank #650surname Tieiron (metal); arms; weapons; hard; strong; violent; unshakeable; determined; close; tight (slang)
- 肠x2 | Chapter Rank #651intestines
- 今x1 | Chapter Rank #1523now; the present time; current; contemporary; this (day, year etc)
- 伤x1 | Chapter Rank #1524to injure; injury; wound
- 立意x1 | Chapter Rank #1525to conceptualize; to come up with the central idea; concept; central idea; to be determined (to do sth)
- 新颖x1 | Chapter Rank #1526lit. new bud; fig. new and original
- 呆板x1 | Chapter Rank #1527stiff; inflexible; also pr. [ai2 ban3]
- 山阴x1 | Chapter Rank #1528see 山陰縣|山阴县[Shan1 yin1 Xian4]
- 游历x3 | Chapter Rank #386to tour; to travel
- 仙x2 | Chapter Rank #652immortal
- 歌x2 | Chapter Rank #653song (CL:首[shou3],支[zhi1]); (bound form) to sing
- 寄给x1 | Chapter Rank #1529
- 风格x1 | Chapter Rank #1530style
- 深沉x1 | Chapter Rank #1531deep; profound; (of a person) reserved; undemonstrative; (of a voice, sound etc) deep; low-pitched
- 稳健x1 | Chapter Rank #1532firm; stable and steady
- 瑕疵x1 | Chapter Rank #1533blemish; flaw; defect
- 进步x1 | Chapter Rank #1534progress; improvement; to improve; to progress
- 看了x2 | Chapter Rank #654
- 作品x1 | Chapter Rank #1535work (of art); opus; CL:部[bu4],篇[pian1]
- 士别三日x1 | Chapter Rank #1536
- 当x1 | Chapter Rank #1537(onom.) dong; ding dong (bell)to be; to act as; manage; withstand; when; during; ought; should; match equally; equal; same; obstruct; just at (a time or place); on the spot; right; just atat or in the very same...; suitable; adequate; fitting; proper; to replace; to regard as; to think; to pawn; (coll.) to fail (a student)
- 刮目相看x1 | Chapter Rank #1538to have a whole new level of respect for sb or sth; to sit up and take notice (of sb's improved performance etc)
- 瑶x2 | Chapter Rank #655jade; precious stone; mother-of-pearl; nacre; precious; used a complementary honorificsurname Yao; Yao ethnic group
- 史x1 | Chapter Rank #1539surname Shihistory; annals; title of an official historian in ancient China
- 降x1 | Chapter Rank #1540to drop; to fall; to come down; to descendto surrender; to capitulate; to subdue; to conquer; to tame
- 乩x1 | Chapter Rank #1541to divine
- 昙x2 | Chapter Rank #656dark clouds
- 阳x1 | Chapter Rank #1542positive (electric.); sun; male principle (Taoism); Yang, opposite: 陰|阴[yin1]
- 仙子x2 | Chapter Rank #657fairy
- 转世x1 | Chapter Rank #1543reincarnation or transmigration (Buddhism)