Vocabulary: 秋灯琐忆|译文
from 浮生忆语集
- 似乎x2 | Chapter Rank #658it seems; seemingly; as if
- 加上x1 | Chapter Rank #1544plus; to put in; to add; to add on; to add into; in addition; on top of that
- 长斋x1 | Chapter Rank #1545
- 二十x2 | Chapter Rank #659twenty; 20
- 烂熟x1 | Chapter Rank #1546(of fruit) fully ripe; overripe; (of food) cooked until very soft; to know thoroughly; to be thoroughly familiar with
- 心地x1 | Chapter Rank #1547character
- 楞严经x2 | Chapter Rank #660
- 法华x1 | Chapter Rank #1548
- 经x4 | Chapter Rank #277surname Jingclassics; sacred book; scripture; to pass through; to undergo; to bear; to endure; warp (textile); longitude; menstruation; channel (TCM); abbr. for economics 經濟|经济[jing1 ji4]
- 数千卷x1 | Chapter Rank #1549
- 定x1 | Chapter Rank #1550to fix; to set; to make definite; to subscribe to (a newspaper etc); to book (tickets etc); to order (goods etc); to congeal; to coagulate; (literary) definitely
- 生x9 | Chapter Rank #94to grow; to give birth; to produce; to be born; to arise; to occur; to light (a fire); to live; to be alive; life; raw; uncooked; unprocessed; unfamiliar; strange; (bound form) student; person engaged in a field; (bound form) male role in traditional opera; (bound form) life; lifetime; (bound form) means of livelihood; (bound form) very; intensely (as in 生疼[sheng1 teng2]); (bound form) in a forced manner (as in 生拉硬拽[sheng1 la1 ying4 zhuai4])
- 慧x2 | Chapter Rank #661intelligent
- 连x3 | Chapter Rank #387to link; to join; to connect; continuously; in succession; including; (used with 也[ye3], 都[dou1] etc) even; company (military)surname Lian
- 手势x1 | Chapter Rank #1551gesture; sign; signal
- 半个x1 | Chapter Rank #1552half of sth
- 悟x1 | Chapter Rank #1553to comprehend; to apprehend; to become aware
- 更何况x2 | Chapter Rank #662
- 区区x1 | Chapter Rank #1554insignificant; trifling; merely
- 今生x1 | Chapter Rank #1555this lifetime
- 迟x1 | Chapter Rank #1556surname Chilate; delayed; slow
- 句x2 | Chapter Rank #663sentence; clause; phrase; classifier for phrases or lines of verse
- 秦x2 | Chapter Rank #664surname Qin; Qin dynasty (221–207 BC) of the first emperor 秦始皇[Qin2 Shi3 huang2]; short name for 陝西|陕西[Shan3 xi1]
- 亭x2 | Chapter Rank #665pavilion; booth; kiosk; erect
- 往x1 | Chapter Rank #1557to go (in a direction); to; towards; (of a train) bound for; past; previous
- 西x2 | Chapter Rank #666the West; abbr. for Spain 西班牙[Xi1 ban1 ya2]; Spanishwest
- 二十里x1 | Chapter Rank #1558
- 槐x2 | Chapter Rank #667Chinese scholar tree (Sophora japonica); Japanese pagoda tree
- 眉x2 | Chapter Rank #668eyebrow; upper margin
- 庄园x1 | Chapter Rank #1559manor; feudal land; villa and park
- 那里x3 | Chapter Rank #388there; that place
- 沿着x1 | Chapter Rank #1560to go along; to follow
- 溪流x2 | Chapter Rank #669stream
- 向x2 | Chapter Rank #670towards; to face; to turn towards; direction; to support; to side with; shortly before; formerly; always; all along; (suffix) suitable for ...; oriented to ...surname Xiangto tend toward; to guidedirection; orientation; to face; to turn toward; to; towards; shortly before; formerly
- 西边x1 | Chapter Rank #1561west; west side; western part; to the west of
- 水面x2 | Chapter Rank #671water surface
- 很多x2 | Chapter Rank #672
- 芦苇x1 | Chapter Rank #1562reed
- 秋风x4 | Chapter Rank #278
- 芦花x2 | Chapter Rank #673reed catkin; reed flower
- 雪花x1 | Chapter Rank #1563snowflake
- 飘x2 | Chapter Rank #674to float (in the air); to flutter; to waft; complacent; frivolous; weak; shaky; wobbly
- 整个x2 | Chapter Rank #675whole; entire; total
- 沙滩x1 | Chapter Rank #1564beach; sandy shore; CL:片[pian4]
- 水波荡漾x1 | Chapter Rank #1565
- 水天一色x1 | Chapter Rank #1566water and sky merge in one color (idiom)
- 荡x1 | Chapter Rank #1567to wash; to squander; to sweep away; to move; to shake; dissolute; pond
- 深处x1 | Chapter Rank #1568abyss; depths; deepest or most distant part
- 修筑x2 | Chapter Rank #676to build
- 精致x1 | Chapter Rank #1569delicate; fine; exquisite; refined