Vocabulary: 秋灯琐忆|译文
from 浮生忆语集
- 刻x2 | Chapter Rank #687quarter (hour); moment; to carve; to engrave; to cut; oppressive; classifier for short time intervals
- 溪边x1 | Chapter Rank #1602
- 寻找x1 | Chapter Rank #1603to seek; to look for
- 炙x1 | Chapter Rank #1604to broil; to roast
- 鱼x1 | Chapter Rank #1605surname Yufish (CL:條|条[tiao2],尾[wei3]); used in the names of various aquatic animals that are not fish (including abalone 鮑魚|鲍鱼[bao4 yu2], alligators and crocodiles 鱷魚|鳄鱼[e4 yu2] and octopi 章魚|章鱼[zhang1 yu2])
- 翦x1 | Chapter Rank #1606surname Jian
- 尾x1 | Chapter Rank #1607tail; remainder; remnant; extremity; sixth of the 28 constellations; classifier for fishhorse's tail; pointed posterior section of a locust etc
- 螺x1 | Chapter Rank #1608spiral shell; snail; conch
- 济公x1 | Chapter Rank #1609Jigong or Daoji (1130-1207), Southern Song Dynasty Buddhist monk
- 名胜古迹x1 | Chapter Rank #1610historical sites and scenic spots
- 第二天x3 | Chapter Rank #392next day; the morrow
- 交x2 | Chapter Rank #688to hand over; to deliver; to pay (money); to turn over; to make friends; (of lines) to intersect
- 芦x2 | Chapter Rank #689rush; reed; Phragmites communis
- 古刹x1 | Chapter Rank #1611old Buddhist temple
- 松萝x1 | Chapter Rank #1612
- 雅集x1 | Chapter Rank #1613distinguished assembly (of scholars)
- 图卷x1 | Chapter Rank #1614
- 题字x2 | Chapter Rank #690to write an inscription (poem, remark, autograph etc); an inscription
- 夕阳西下x1 | Chapter Rank #1615the sun sets in the west (idiom)
- 晚钟x1 | Chapter Rank #1616
- 催x1 | Chapter Rank #1617to urge; to press; to prompt; to rush sb; to hasten sth; to expedite
- 饭x1 | Chapter Rank #1618cooked rice; CL:碗[wan3]; meal; CL:頓|顿[dun4]; (loanword) fan; devotee
- 增添x1 | Chapter Rank #1619to add; to increase
- 寒意x1 | Chapter Rank #1620a nip in the air; chilliness
- 间x4 | Chapter Rank #282between; among; within a definite time or space; room; section of a room or lateral space between two pairs of pillars; classifier for roomsgap; to separate; to thin out (seedlings); to sow discontent
- 波光粼粼x1 | Chapter Rank #1621(idiom) (of water) shimmering with ripples; glistening
- 微波x1 | Chapter Rank #1622ripple; microwave
- 泛起x1 | Chapter Rank #1623to appear; to emerge; to surface
- 薄x2 | Chapter Rank #691thin; cold in manner; indifferent; weak; light; infertilemeager; slight; weak; ungenerous or unkind; frivolous; to despise; to belittle; to look down on; to approach or nearsee 薄荷[bo4 he5]surname Bo
- 棉衣x2 | Chapter Rank #692cotton-padded clothes; CL:件[jian4]
- 冷x2 | Chapter Rank #693surname Lengcold
- 解开x2 | Chapter Rank #694to untie; to undo; to solve (a mystery)
- 衣裳x2 | Chapter Rank #695(coll.) clothes
- 怀里x1 | Chapter Rank #1624embrace; bosom
- 夜半x2 | Chapter Rank #696midnight
- 时分x1 | Chapter Rank #1625time; period during the day; one of the 12 two-hour periods enumerated by the earthly branches 地支
- 回到x2 | Chapter Rank #697to return to
- 庄x3 | Chapter Rank #393farmstead; village; manor; place of business; banker (in a gambling game); grave or solemn; holdings of a landlord (in imperial China)surname Zhuang
- 吠x1 | Chapter Rank #1626to bark
- 犬x1 | Chapter Rank #1627(literary) dog; Kangxi radical 94
- 隔x1 | Chapter Rank #1628to separate; to partition; to stand or lie between; at a distance from; after or at an interval of
- 万家x1 | Chapter Rank #1629
- 渔火x1 | Chapter Rank #1630
- 此情此景x1 | Chapter Rank #1631
- 极了x1 | Chapter Rank #1632extremely; exceedingly
- 孟浩然x1 | Chapter Rank #1633Meng Haoran (689-740), Tang Dynasty Poet
- 描绘x1 | Chapter Rank #1634to describe; to depict; to portray
- 鹿x1 | Chapter Rank #1635deer
- 晚归x1 | Chapter Rank #1636to return late; to come home late
- 情景x2 | Chapter Rank #698scene; spectacle; circumstances; situation