Vocabulary: 秋灯琐忆|译文
from 浮生忆语集
- 心上x1 | Chapter Rank #1962
- 碎x1 | Chapter Rank #1963(transitive or intransitive) to break into pieces; to shatter; to crumble; broken; fragmentary; scattered; garrulous
- 断句x1 | Chapter Rank #1964to pause at appropriate points in reading aloud unpunctuated writing; to punctuate
- 谁x4 | Chapter Rank #292who; also pr. [shui2]
- 事x2 | Chapter Rank #773matter; thing; item; work; affair; CL:件[jian4],樁|桩[zhuang1],回[hui2]
- 早x2 | Chapter Rank #774early; morning; Good morning!; long ago; prematurely
- 潇潇x2 | Chapter Rank #775(of wind and rain) howling and pounding; (of light rain) pattering
- 早上x1 | Chapter Rank #1965early morning; CL:個|个[ge4]
- 续写x1 | Chapter Rank #1966
- 几行x1 | Chapter Rank #1967
- 心绪x1 | Chapter Rank #1968state of mind; mood
- 太x1 | Chapter Rank #1969highest; greatest; too (much); very; extremely
- 无聊x1 | Chapter Rank #1970bored; boring; senseless
- 温柔x1 | Chapter Rank #1971gentle and soft; tender; sweet (commonly used to describe a girl or woman)
- 妩媚x1 | Chapter Rank #1972lovely; charming
- 正是x1 | Chapter Rank #1973is precisely
- 笔迹x1 | Chapter Rank #1974handwriting
- 对于x1 | Chapter Rank #1975regarding; as far as (sth) is concerned; with regard to
- 来说x1 | Chapter Rank #1976
- 得到x2 | Chapter Rank #776to get; to obtain; to receive
- 浅x1 | Chapter Rank #1977shallow; light (color)sound of moving water
- 春夜x1 | Chapter Rank #1978
- 扶乩x1 | Chapter Rank #1979planchette writing; to do planchette writing
- 花仙子x1 | Chapter Rank #1980
- 降临x1 | Chapter Rank #1981to descend; to arrive; to come
- 神坛x1 | Chapter Rank #1982
- 赋x1 | Chapter Rank #1983poetic essay; taxation; to bestow on; to endow with
- 双x3 | Chapter Rank #422two; double; pair; both; even (number)surname Shuang
- 红豆x1 | Chapter Rank #1984azuki bean; red bean
- 丝丝x1 | Chapter Rank #1985
- 雨丝x1 | Chapter Rank #1986drizzle; fine rain
- 丝x7 | Chapter Rank #136silk; thread-like thing; (cuisine) shreds or julienne strips; classifier: a trace (of smoke etc), a tiny bit etc
- 使x1 | Chapter Rank #1987to make; to cause; to enable; to use; to employ; to send; to instruct sb to do sth; envoy; messenger
- 粘x1 | Chapter Rank #1988to glue; to paste; to adhere; to stick to
- 蛛网x1 | Chapter Rank #1989spider web; cobweb
- 春光x1 | Chapter Rank #1990scenes of springtime; the radiance of spring; (fig.) a sight of sth sexy or erotic; an indication of a love affair
- 一丝x1 | Chapter Rank #1991
- 烟丝x1 | Chapter Rank #1992loose tobacco; fine-cut tobacco; (literary) wisp of smoke; thin strand of smokeloose tobacco; fine-cut tobacco
- 柳丝x1 | Chapter Rank #1993
- 侬x2 | Chapter Rank #777you (Wu dialect); I, me (classical)
- 蚕x2 | Chapter Rank #778silkworm
- 同x3 | Chapter Rank #423used in 胡同[hu2 tong4]like; same; similar; together; alike; withused in 衚衕|胡同[hu2 tong4]
- 蚕丝x1 | Chapter Rank #1994natural silk (secreted by silkworm)
- 鬓x2 | Chapter Rank #779temples; hair on the temples
- 贺x2 | Chapter Rank #780to congratulatesurname He
- 凉x1 | Chapter Rank #1995the five Liang of the Sixteen Kingdoms, namely: Former Liang 前涼|前凉 (314-376), Later Liang 後涼|后凉 (386-403), Northern Liang 北涼|北凉 (398-439), Southern Liang 南涼|南凉[Nan2 Liang2] (397-414), Western Liang 西涼|西凉 (400-421)to let sth cool downcool; cold
- 未x4 | Chapter Rank #293not yet; did not; have not; not; 8th earthly branch: 1-3 p.m., 6th solar month (7th July-6th August), year of the Sheep; ancient Chinese compass point: 210°
- 城西x1 | Chapter Rank #1996see 城西區|城西区[Cheng2 xi1 Qu1]
- 料x1 | Chapter Rank #1997material; stuff; grain; feed; to expect; to anticipate; to guess
- 如今x4 | Chapter Rank #294nowadays; now