Vocabulary: 秋灯琐忆|译文
from 浮生忆语集
- 咏x1 | Chapter Rank #973to sing
- 可惜x5 | Chapter Rank #191it is a pity; what a pity; unfortunately
- 郭x2 | Chapter Rank #486surname Guoouter city wall
- 季x2 | Chapter Rank #487season; the last month of a season; fourth or youngest amongst brothers; classifier for seasonal crop yieldssurname Ji
- 虎x3 | Chapter Rank #319tiger; CL:隻|只[zhi1]
- 拿走x1 | Chapter Rank #974to take away
- 题x3 | Chapter Rank #320surname Titopic; problem for discussion; exam question; subject; to inscribe; to mention; CL:個|个[ge4],道[dao4]
- 林x2 | Chapter Rank #488surname Lin; Japanese surname Hayashi(bound form) woods; forest; (bound form) circle(s) (i.e. specific group of people); (bound form) a collection (of similar things)
- 著书x1 | Chapter Rank #975to write a book
- 图x1 | Chapter Rank #976diagram; picture; drawing; chart; map; CL:張|张[zhang1]; to plan; to scheme; to attempt; to pursue; to seek
- 时x11 | Chapter Rank #67surname Shio'clock; time; when; hour; season; period
- 曾x6 | Chapter Rank #149surname Zengonce; already; ever (in the past); former; previously; (past tense marker used before verb or clause)great- (grandfather, grandchild etc)
- 写道x6 | Chapter Rank #150to write (used before or after a quoted passage)
- 不用x2 | Chapter Rank #489need not
- 苔x1 | Chapter Rank #977moss; lichen; liverwortused in 舌苔[she2 tai1]
- 笺x1 | Chapter Rank #978letter; note-paper
- 笑x9 | Chapter Rank #87to laugh; to smile; to laugh at
- 索x1 | Chapter Rank #979to search; to demand; to ask; to exact; large rope; isolatedsurname Suo; abbr. for 索馬里|索马里[Suo3 ma3 li3], Somalia
- 兰x4 | Chapter Rank #239surname Lan; abbr. for Lanzhou 蘭州|兰州[Lan2 zhou1], Gansuorchid (蘭花|兰花 Cymbidium goeringii); fragrant thoroughwort (蘭草|兰草 Eupatorium fortunei); lily magnolia (木蘭|木兰)
- 闺x1 | Chapter Rank #980small arched door; boudoir; lady's chamber; (fig.) women
- 手x1 | Chapter Rank #981hand; (formal) to hold; person engaged in certain types of work; person skilled in certain types of work; personal(ly); convenient; classifier for skill; CL:雙|双[shuang1],隻|只[zhi1]
- 细x2 | Chapter Rank #490thin or slender; finely particulate; thin and soft; fine; delicate; trifling; (of a sound) quiet; frugal
- 钞x1 | Chapter Rank #982money; paper money
- 就是指x1 | Chapter Rank #983
- 这件x1 | Chapter Rank #984
- 事情x6 | Chapter Rank #151affair; matter; thing; business; CL:件[jian4],樁|桩[zhuang1]
- 擅长x2 | Chapter Rank #491to be good at; to be expert in
- 书法x2 | Chapter Rank #492calligraphy; handwriting; penmanship
- 自从x3 | Chapter Rank #321since (a time); ever since
- 魏x1 | Chapter Rank #985surname Wei; name of a vassal state of the Zhou dynasty from 661 BC in Shanxi, one of the Seven Hero Warring States; Wei state, founded by Cao Cao 曹操[Cao2 Cao1], one of the Three Kingdoms after the Han dynasty; the Wei dynasty 221–265; Wei Prefecture or Wei County at various times in historytower over a palace gateway (old)
- 滋x1 | Chapter Rank #986to grow; to nourish; to increase; to cause; juice; taste; (dialect) to spout; to spurt
- 伯x1 | Chapter Rank #987one hundred (old)father's elder brother; senior; paternal elder uncle; eldest of brothers; respectful form of address; Count, third of five orders of nobility 五等爵位[wu3 deng3 jue2 wei4]
- 吴x6 | Chapter Rank #152surname Wu; area comprising southern Jiangsu, northern Zhejiang and Shanghai; name of states in southern China at different historical periods
- 黟x2 | Chapter Rank #493black and shining ebony
- 山x5 | Chapter Rank #192surname Shanmountain; hill (CL:座[zuo4]); (coll.) small bundle of straw for silkworms to spin cocoons on
- 两位x1 | Chapter Rank #988
- 老先生x1 | Chapter Rank #989
- 认识x1 | Chapter Rank #990to know; to recognize; to be familiar with; to get acquainted with sb; knowledge; understanding; awareness; cognition
- 开始x2 | Chapter Rank #494to begin; beginning; to start; initial; CL:個|个[ge4]
- 学习x1 | Chapter Rank #991to learn; to study
- 晋唐x1 | Chapter Rank #992
- 小楷x1 | Chapter Rank #993
- 视力x1 | Chapter Rank #994eyesight; visual acuity
- 变差x1 | Chapter Rank #995
- 经常x6 | Chapter Rank #153frequently; constantly; regularly; often; day-to-day; everyday; daily
- 练习x1 | Chapter Rank #996to practice; exercise; drill; practice; CL:個|个[ge4]
- 偶尔x2 | Chapter Rank #495occasionally; once in a while; sometimes
- 所x9 | Chapter Rank #88actually; place; classifier for houses, small buildings, institutions etc; that which; particle introducing a relative clause or passive; CL:個|个[ge4]
- 字x7 | Chapter Rank #123letter; symbol; character; word; CL:個|个[ge4]; courtesy or style name traditionally given to males aged 20 in dynastic China
- 还是x5 | Chapter Rank #193still (as before); had better; unexpectedly; or