Vocabulary: 秋灯琐忆|译文
from 浮生忆语集
- 倾盆x1 | Chapter Rank #1019a downpour; rain bucketing down
- 而x5 | Chapter Rank #198and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast)
- 停车x1 | Chapter Rank #1020to pull up (stop one's vehicle); to park; (of a machine) to stop working; to stall
- 大x5 | Chapter Rank #199big; large; great; older (than another person); eldest (as in 大姐[da4 jie3]); greatly; freely; fully; (dialect) father; (dialect) uncle (father's brother)see 大夫[dai4 fu5]
- 松树x1 | Chapter Rank #1021pine; pine tree; CL:棵[ke1]
- 躲雨x1 | Chapter Rank #1022to take shelter from the rain
- 雨x3 | Chapter Rank #326rain; CL:陣|阵[zhen4],場|场[chang2](literary) to rain; (of rain, snow etc) to fall; to precipitate; to wet
- 停x1 | Chapter Rank #1023to stop; to halt; to park (a car)
- 后x17 | Chapter Rank #45surname Houempress; queen; (archaic) monarch; rulerback; behind; rear; afterwards; after; later; post-
- 前行x1 | Chapter Rank #1024(literary) to go forward
- 觉得x6 | Chapter Rank #156to think that ...; to feel that ...; to feel (uncomfortable etc)
- 竹林中x1 | Chapter Rank #1025
- 清风徐来x1 | Chapter Rank #1026
- 一片x1 | Chapter Rank #1027
- 绿色x2 | Chapter Rank #504green
- 青翠欲滴x1 | Chapter Rank #1028
- 两座x1 | Chapter Rank #1029
- 山峰x2 | Chapter Rank #505(mountain) peak
- 残x1 | Chapter Rank #1030to destroy; to spoil; to ruin; to injure; cruel; oppressive; savage; brutal; incomplete; disabled; to remain; to survive; remnant; surplus
- 妆x3 | Chapter Rank #327(of a woman) to adorn oneself; makeup; adornment; trousseau; stage makeup and costume
- 美x2 | Chapter Rank #506beautiful; very satisfactory; good; to beautify; to be pleased with oneself(bound form) the Americas (abbr. for 美洲[Mei3 zhou1]); (bound form) USA (abbr. for 美國|美国[Mei3 guo2])
- 微微x1 | Chapter Rank #1031slight; faint; humble
- 皱着眉头x1 | Chapter Rank #1032
- 秀色可餐x1 | Chapter Rank #1033a feast for the eyes (idiom); (of women) gorgeous; graceful; (of scenery) beautiful
- 边x4 | Chapter Rank #242side; edge; margin; border; boundary; CL:個|个[ge4]; simultaneouslysuffix of a noun of locality
- 欣赏x1 | Chapter Rank #1034to appreciate; to enjoy; to admire
- 赶路x1 | Chapter Rank #1035to hasten on with one's journey; to hurry on
- 不知不觉x2 | Chapter Rank #507(idiom) unconsciously; unwittingly
- 衣服x5 | Chapter Rank #200clothes; CL:件[jian4],套[tao4]
- 湿透x1 | Chapter Rank #1036drenched; wet through
- 那个x2 | Chapter Rank #508that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler, similar to "umm", "you know" etc); (euph.) menstruation; sex; also pr. [nei4 ge5]
- 位x2 | Chapter Rank #509position; location; place; seat; classifier for people (honorific); classifier for binary bits (e.g. 十六位 16-bit or 2 bytes); (physics) potential
- 姓x1 | Chapter Rank #1037family name; surname; to be surnamed ...
- 查x1 | Chapter Rank #1038surname Zhato research; to check; to investigate; to examine; to refer to; to look up (e.g. a word in a dictionary)
- 和尚x1 | Chapter Rank #1039Buddhist monk
- 主持x1 | Chapter Rank #1040to take charge of; to manage or direct; to preside over; to uphold; to stand for (justice etc); to host (a TV or radio program etc); (TV) anchor
- 讲经x1 | Chapter Rank #1041
- 留x5 | Chapter Rank #201to leave (a message etc); to retain; to stay; to remain; to keep; to preserve
- 吃饭x2 | Chapter Rank #510to have a meal; to eat; to make a living
- 白莲x1 | Chapter Rank #1042white lotus (flower); White Lotus society; same as 白蓮教|白莲教
- 送给x2 | Chapter Rank #511to send; to give as a present
- 上面x3 | Chapter Rank #328on top of; above-mentioned; also pr. [shang4 mian5]
- 空x2 | Chapter Rank #512empty; air; sky; in vainto empty; vacant; unoccupied; space; leisure; free time
- 色香x1 | Chapter Rank #1043
- 何x3 | Chapter Rank #329what; how; why; which; carrysurname He
- 若x4 | Chapter Rank #243used in 般若[bo1 re3]; used in 蘭若|兰若[lan2 re3]to seem; like; as; if
- 离x2 | Chapter Rank #513mythical beast (archaic)to leave; to part from; to be away from; (in giving distances) from; without (sth); independent of; one of the Eight Trigrams 八卦[ba1 gua4], symbolizing fire; ☲surname Li
- 文字x3 | Chapter Rank #330character; script; writing; written language; writing style; phraseology; CL:個|个[ge4]
- 岂能x1 | Chapter Rank #1044
- 禅x2 | Chapter Rank #514dhyana (Sanskrit); Zen; meditation (Buddhism)to abdicate