Vocabulary: 香畹楼忆语|译文
from 浮生忆语集
- 陈子龙x4 | Chapter Rank #444
- 这样的话x2 | Chapter Rank #942
- 柔弱x2 | Chapter Rank #943weak; delicate
- 风尘x1 | Chapter Rank #1825windblown dust; hardships of travel; vicissitudes of life; prostitution
- 清流x1 | Chapter Rank #1826see 清流縣|清流县[Qing1 liu2 Xian4]clean flowing water; (fig.) (literary) honorable person, untainted by association with disreputable influences; scholars who (in former times) kept themselves aloof from the corrupting influence of those in power
- 跳x1 | Chapter Rank #1827to jump; to hop; to skip over; to bounce; to palpitate
- 了结x1 | Chapter Rank #1828to settle; to finish; to conclude; to wind up
- 生命x3 | Chapter Rank #618life (as the characteristic of living beings); living being; creature (CL:條|条[tiao2])
- 真心x2 | Chapter Rank #944wholeheartedness; sincerity
- 感动x5 | Chapter Rank #343to move (sb); to touch (sb emotionally); moving
- 或许x1 | Chapter Rank #1829perhaps; maybe
- 不忍心x2 | Chapter Rank #945can't bear to (do sth emotionally painful)
- 虞x1 | Chapter Rank #1830surname Yu(literary) to expect; to anticipate; (literary) to be concerned about; to be apprehensive; (literary) to deceive; to dupe
- 钱谦益x2 | Chapter Rank #946
- 不仅x1 | Chapter Rank #1831not just; not limited to; (as a correlative conjunction) not only (..., but also ...)
- 不幸x3 | Chapter Rank #619misfortune; adversity; unfortunate; sad; unfortunately; CL:個|个[ge4]
- 顾x1 | Chapter Rank #1832surname Guto look after; to take into consideration; to attend to
- 横波x1 | Chapter Rank #1833transverse wave
- 侍宴x1 | Chapter Rank #1834
- 心里x4 | Chapter Rank #445chest; heart; mind
- 黄石x1 | Chapter Rank #1835see 黃石市|黄石市[Huang2 shi2 Shi4]
- 翁先生x1 | Chapter Rank #1836
- 终x1 | Chapter Rank #1837end; finish
- 龚x2 | Chapter Rank #947surname Gong
- 鼎x2 | Chapter Rank #948ancient cooking cauldron with two looped handles and three or four legs; pot (dialect); to enter upon a period of (classical); Kangxi radical 206; one of the 64 hexagrams of the Book of Changes
- 孳x2 | Chapter Rank #949industrious; produce; bear
- 误会x1 | Chapter Rank #1838to misunderstand; to mistake; misunderstanding; CL:個|个[ge4]
- 孙x1 | Chapter Rank #1839surname Sungrandson; descendant
- 葛嫩x1 | Chapter Rank #1840
- 二人x1 | Chapter Rank #1841
- 抗x1 | Chapter Rank #1842to resist; to fight; to defy; anti-
- 死x4 | Chapter Rank #446to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid; extremely; damned
- 可悲x1 | Chapter Rank #1843lamentable
- 吗x7 | Chapter Rank #231used in 嗎啡|吗啡[ma3 fei1](question particle for "yes-no" questions)(coll.) what?
- 佩戴x1 | Chapter Rank #1844to wear (as an accessory: jewelry, pedometer, ID card etc)
- 越来越x1 | Chapter Rank #1845more and more
- 一群x1 | Chapter Rank #1846
- 蚂蚁x1 | Chapter Rank #1847ant
- 靠近x1 | Chapter Rank #1848to be close to; to approach; to draw near
- 枯萎x1 | Chapter Rank #1849to wilt; to wither; wilted; withered; drained; enervated; exhausted
- 是因为x3 | Chapter Rank #620
- 遇到x2 | Chapter Rank #950to meet; to run into; to come across
- 环境x2 | Chapter Rank #951environment; circumstances; surroundings; CL:個|个[ge4]; ambient
- 造成x1 | Chapter Rank #1850to bring about; to create; to cause
- 后果x1 | Chapter Rank #1851consequences; aftermath
- 洗尽铅华x1 | Chapter Rank #1852
- 海x1 | Chapter Rank #1853ocean; sea; CL:個|个[ge4],片[pian4]; great number of people or things; (dialect) numeroussurname Hai
- 书海x1 | Chapter Rank #1854
- 权贵x1 | Chapter Rank #1855influential officials; bigwigs
- 贪恋x1 | Chapter Rank #1856to cling to; to be reluctant to give up (sth); to have a fondness for (an indulgence etc)