Vocabulary: 香畹楼忆语|译文
from 浮生忆语集
- 附x2 | Chapter Rank #1055to add; to attach; to be close to; to be attached
- 饱x1 | Chapter Rank #2298to eat till full; satisfied
- 江湖味x1 | Chapter Rank #2299
- 今番x1 | Chapter Rank #2300
- 怎x2 | Chapter Rank #1056how
- 惋x1 | Chapter Rank #2301to sigh in regret or pity; Taiwan pr. [wan4]
- 薶x1 | Chapter Rank #2302to make dirty; to soil
- 警x1 | Chapter Rank #2303to alert; to warn; police
- 更长梦短x1 | Chapter Rank #2304
- 惊x1 | Chapter Rank #2305to startle; to be frightened; to be scared; alarm
- 雁x2 | Chapter Rank #1057wild goose
- 唳x1 | Chapter Rank #2306cry of a crane or wild goose
- 故乡x1 | Chapter Rank #2307home; homeland; native place; CL:個|个[ge4]
- 尺书x1 | Chapter Rank #2308
- 断x3 | Chapter Rank #671to break; to snap; to cut off; to give up or abstain from sth; to judge; (usu. used in the negative) absolutely; definitely; decidedly
- 倍x1 | Chapter Rank #2309(two, three etc) -fold; times (multiplier); double; to increase or multiply
- 萦x1 | Chapter Rank #2310(literary) to wind around
- 闺x3 | Chapter Rank #672small arched door; boudoir; lady's chamber; (fig.) women
- 小病x1 | Chapter Rank #2311minor illness; indisposition
- 罗x4 | Chapter Rank #467surname Luogauze; to collect; to gather; to catch; to sift
- 缓x3 | Chapter Rank #673slow; unhurried; sluggish; gradual; not tense; relaxed; to postpone; to defer; to stall; to stave off; to revive; to recuperate
- 茗x1 | Chapter Rank #2312Thea sinensis; young leaves of tea
- 火x1 | Chapter Rank #2313surname Huofire; urgent; ammunition; fiery or flaming; internal heat (Chinese medicine); hot (popular); classifier for military units (old); Kangxi radical 86
- 煎x1 | Chapter Rank #2314to pan fry; to sauté
- 卿卿x1 | Chapter Rank #2315
- 一口x1 | Chapter Rank #2316readily; flatly (deny, admit and so on); a mouthful; a bite
- 红霞x1 | Chapter Rank #2317
- 黛蛾x1 | Chapter Rank #2318
- 慵x1 | Chapter Rank #2319lethargic
- 展x2 | Chapter Rank #1058surname Zhanto spread out; to open up; to exhibit; to put into effect; to postpone; to prolong; exhibition
- 断肠人x1 | Chapter Rank #2320
- 咯x1 | Chapter Rank #2321(phonetic)(final particle similar to 了[le5], indicating that sth is obvious)to cough up; also pr. [ka3]
- 血症x1 | Chapter Rank #2322
- 隐瞒x1 | Chapter Rank #2323to conceal; to hide (a taboo subject); to cover up the truth
- 导致x1 | Chapter Rank #2324to lead to; to create; to cause; to bring about
- 渐渐x1 | Chapter Rank #2325gradually
- 加重x1 | Chapter Rank #2326to make heavier; to emphasize; (of an illness etc) to become more serious; to aggravate (a bad situation); to increase (a burden, punishment etc)
- 长期x1 | Chapter Rank #2327long-term; for a protracted period
- 看望x1 | Chapter Rank #2328to pay a visit to; to see (sb)
- 公事x1 | Chapter Rank #2329work-related matters; documents
- 料理x2 | Chapter Rank #1059to arrange; to handle; to cook; cuisine; art of cooking
- 完毕x1 | Chapter Rank #2330to finish; to end; to complete
- 腊月x1 | Chapter Rank #2331twelfth lunar month
- 二十四x2 | Chapter Rank #1060
- 晚上x7 | Chapter Rank #234evening; night; CL:個|个[ge4]; in the evening
- 此时x2 | Chapter Rank #1061now; this moment
- 骨瘦如柴x1 | Chapter Rank #2332(idiom) as thin as a match; emaciated
- 病恹恹x2 | Chapter Rank #1062looking or feeling sickly; weak and dispirited through illness
- 躺x2 | Chapter Rank #1063to recline; to lie down
- 床上x3 | Chapter Rank #674