Vocabulary: 香畹楼忆语|译文
from 浮生忆语集
- 收拾x2 | Chapter Rank #1081to put in order; to tidy up; to pack; to repair; (coll.) to sort sb out; to fix sb
- 行李x1 | Chapter Rank #2407luggage; CL:件[jian4]
- 定x1 | Chapter Rank #2408to fix; to set; to make definite; to subscribe to (a newspaper etc); to book (tickets etc); to order (goods etc); to congeal; to coagulate; (literary) definitely
- 好日子x1 | Chapter Rank #2409auspicious day; good day; happy life
- 四月x1 | Chapter Rank #2410April; fourth month (of the lunar year)
- 二十五日x1 | Chapter Rank #2411
- 吩咐x1 | Chapter Rank #2412to tell; to instruct; to command
- 再好不过x1 | Chapter Rank #2413couldn't be better; ideal; wonderful
- 正值x1 | Chapter Rank #2414just at the time of; honest; upright; (math.) positive value
- 雨季x1 | Chapter Rank #2415rainy season
- 上路x2 | Chapter Rank #1082to start on a journey; to be on one's way
- 神灵x2 | Chapter Rank #1083god; spirit; demon; occult or supernatural entities in general
- 不要x4 | Chapter Rank #468don't!; must not
- 武x1 | Chapter Rank #2416surname Wumartial; military
- 帝x1 | Chapter Rank #2417(bound form) emperor; sovereign; supreme deity
- 庙前x2 | Chapter Rank #1084
- 签x2 | Chapter Rank #1085to sign one's name; to write brief comments on a document; visainscribed bamboo stick (used in divination, gambling, drawing lots etc); small wood sliver; label; tag
- 贵人x1 | Chapter Rank #2418nobility; person of high rank
- 相遇x2 | Chapter Rank #1086to meet; to encounter; to come across
- 水云x1 | Chapter Rank #2419
- 乡x1 | Chapter Rank #2420country or countryside; native place; home village or town; township (PRC administrative unit)
- 冷淡x1 | Chapter Rank #2421cold; indifferent
- 交情x1 | Chapter Rank #2422friendship; friendly relations
- 滋味x1 | Chapter Rank #2423taste; flavor; feeling
- 黄x2 | Chapter Rank #1087surname Huang or Hwangyellow; pornographic; to fall through
- 开时x1 | Chapter Rank #2424
- 延x1 | Chapter Rank #2425to prolong; to extend; to delaysurname Yan
- 故x1 | Chapter Rank #2426happening; instance; reason; cause; intentional; former; old; friend; therefore; hence; (of people) to die, dead
- 骅骝x2 | Chapter Rank #1088
- 应得x1 | Chapter Rank #2427to deserve
- 骋x1 | Chapter Rank #2428to hasten; to run; to open up; to gallop
- 康庄x3 | Chapter Rank #681
- 道路x1 | Chapter Rank #2429road; path; way; CL:條|条[tiao2]
- 平安x3 | Chapter Rank #682safe and sound; well; without mishap; quiet and safe; at peacesee 平安區|平安区[Ping2 an1 Qu1]
- 她家x3 | Chapter Rank #683
- 槐x1 | Chapter Rank #2430Chinese scholar tree (Sophora japonica); Japanese pagoda tree
- 西边x1 | Chapter Rank #2431west; west side; western part; to the west of
- 楹联x1 | Chapter Rank #2432couplet (hung on the columns of a hall)
- 骥x1 | Chapter Rank #2433thoroughbred horse; refined and virtuous
- 足x2 | Chapter Rank #1089excessive(bound form) foot; leg; sufficient; ample; as much as; fully
- 蹑x1 | Chapter Rank #2434to walk on tiptoe; to walk quietly; to tread (on); to follow
- 青云x1 | Chapter Rank #2435clear sky; fig. high official position; noble
- 灵柩x1 | Chapter Rank #2436coffin containing a corpse
- 正好x2 | Chapter Rank #1090just (in time); just right; just enough; to happen to; to chance to; by chance; it just so happens that
- 打开x2 | Chapter Rank #1091to open; to show (a ticket); to turn on; to switch on
- 大门x1 | Chapter Rank #2437entrance; door; gate; large and influential familythe Doors, US rock band
- 绿荫x1 | Chapter Rank #2438the shade (of a tree)
- 回忆x3 | Chapter Rank #684to recall; memories; CL:個|个[ge4]
- 一场x1 | Chapter Rank #2439
- 拯救x1 | Chapter Rank #2440to save; to rescue