Vocabulary: 香畹楼忆语|译文
from 浮生忆语集
- 双桨x1 | Chapter Rank #2476
- 载x1 | Chapter Rank #2477to record in writing; to carry (i.e. publish in a newspaper etc); Taiwan pr. [zai4]; yearto carry; to convey; to load; to hold; to fill up; and; also; as well as; simultaneously
- 桃根x1 | Chapter Rank #2478
- 第几x1 | Chapter Rank #2479
- 似x2 | Chapter Rank #1104used in 似的[shi4 de5]to seem; to appear; to resemble; similar; -like; pseudo-; (more) than
- 泪x3 | Chapter Rank #687(bound form) tears; teardrops
- 晚风x1 | Chapter Rank #2480
- 逐x1 | Chapter Rank #2481(bound form) to pursue; to chase; to drive away; one by one; individually
- 藏x2 | Chapter Rank #1105Tibetan ethnic group; Tibet Autonomous Region (short name for 西藏自治區|西藏自治区[Xi1 zang4 Zi4 zhi4 qu1])to conceal; to hide away; to harbor; to store; to collectstorehouse; depository; Buddhist or Taoist scripture
- 婵x1 | Chapter Rank #2482used in 嬋娟|婵娟[chan2 juan1] and 嬋媛|婵媛[chan2 yuan2]
- 嫣x1 | Chapter Rank #2483(literary) lovely; sweet
- 骨x1 | Chapter Rank #2484used in 骨碌碌[gu1 lu4 lu4]; used in 骨碌[gu1 lu5]; used in 骨朵[gu1 duo5]bone
- 背x1 | Chapter Rank #2485to carry on one's back; (fig.) to bear; to shoulder (a burden, blame etc)the back of a body or object; to turn one's back; to hide something from; to learn by heart; to recite from memory; (slang) unlucky; hard of hearing
- 根x2 | Chapter Rank #1106root; basis; classifier for long slender objects, e.g. cigarettes, guitar strings; CL:條|条[tiao2]; radical (chemistry)
- 即x1 | Chapter Rank #2486namely; that is; i.e.; prompt; at once; at present; even if; prompted (by the occasion); to approach; to come into contact; to assume (office); to draw near
- 影带x1 | Chapter Rank #2487
- 剩x1 | Chapter Rank #2488to remain; to be left; to have as remainder
- 眼x1 | Chapter Rank #2489eye (CL:隻|只[zhi1],雙|双[shuang1]); (often used with 一[yi1]) a look; a glance; small hole; (bound form) salient point; classifier for wells, cave-dwellings etc
- 捧心x1 | Chapter Rank #2490
- 镜x3 | Chapter Rank #688mirror; lens
- 浥x1 | Chapter Rank #2491damp; moist
- 江城x2 | Chapter Rank #1107see 江城區|江城区[Jiang1 cheng2 Qu1]; see 江城哈尼族彝族自治縣|江城哈尼族彝族自治县[Jiang1 cheng2 Ha1 ni2 zu2 Yi2 zu2 Zi4 zhi4 xian4]
- 笛x2 | Chapter Rank #1108flute
- 枇杷x1 | Chapter Rank #2492loquat tree (Eriobotrya japonica); loquat fruit
- 昼x1 | Chapter Rank #2493daytime
- 掩门x1 | Chapter Rank #2494
- 回首x1 | Chapter Rank #2495to turn around; to look back; (fig.) to recall the past
- 闱x1 | Chapter Rank #2496door to women's room; gate to palace
- 百结x1 | Chapter Rank #2497
- 合欢x1 | Chapter Rank #2498to have sex; to make love; silk tree (Albizia julibrissin)
- 独x4 | Chapter Rank #470alone; independent; single; sole; only
- 奉x4 | Chapter Rank #471to offer (tribute); to present respectfully (to superior, ancestor, deity etc); to esteem; to revere; to believe in (a religion); to wait upon; to accept orders (from superior)
- 晨昏x1 | Chapter Rank #2499morning and twilight; day and night
- 曹x1 | Chapter Rank #2500surname Cao; Zhou Dynasty vassal stateclass or grade; generation; plaintiff and defendant (old); government department (old)
- 女史x2 | Chapter Rank #1109
- 二百x1 | Chapter Rank #2501
- 一家人x1 | Chapter Rank #2502the whole family; members of the same family (lit. or fig.)
- 凝x1 | Chapter Rank #2503to congeal; to concentrate attention; to stare
- 泪珠x1 | Chapter Rank #2504teardrop; tear
- 结成x1 | Chapter Rank #2505to form; to forge (alliances etc)
- 至x4 | Chapter Rank #472to arrive; most; to; until
- 赋x2 | Chapter Rank #1110poetic essay; taxation; to bestow on; to endow with
- 不算x1 | Chapter Rank #2506to not calculate; to not count; to not be considered (as); to have no weight
- 透骨x1 | Chapter Rank #2507
- 生病x4 | Chapter Rank #473to fall ill
- 求x3 | Chapter Rank #689to seek; to look for; to request; to demand; to beseech
- 疾x1 | Chapter Rank #2508(bound form) disease; ailment; (bound form) swift; (literary) to hate; to abhor
- 痛x2 | Chapter Rank #1111ache; pain; sorrow; deeply; thoroughly
- 承受x1 | Chapter Rank #2509to bear; to support; to inherit
- 诚心x1 | Chapter Rank #2510sincerity