Vocabulary: 香畹楼忆语|译文
from 浮生忆语集
- 抵达x2 | Chapter Rank #1137to arrive; to reach (a destination)
- 幸亏x1 | Chapter Rank #2579fortunately; luckily
- 叔父x2 | Chapter Rank #1138father's younger brother; uncle
- 治疗x1 | Chapter Rank #2580to treat (an illness); medical treatment; therapy
- 基本x1 | Chapter Rank #2581basic; fundamental; main; elementary
- 头晕眼花x1 | Chapter Rank #2582to faint with blurred vision (idiom); dizzy and eyes dimmed
- 昏昏沉沉x1 | Chapter Rank #2583(idiom) dizzy
- 米x1 | Chapter Rank #2584uncooked rice; meter (unit of length); (slang) Chinese yuansurname Mi
- 巷x1 | Chapter Rank #2585lane; alley
- 黄菊花x1 | Chapter Rank #2586
- 十朵x1 | Chapter Rank #2587
- 服下x1 | Chapter Rank #2588
- 好多x1 | Chapter Rank #2589many; quite a lot; much better
- 关于x1 | Chapter Rank #2590pertaining to; concerning; with regard to; about; a matter of
- 处于x1 | Chapter Rank #2591to be in (some state, position, or condition)
- 濒死x1 | Chapter Rank #2592nearing death; on the point of demise; approaching extinction
- 边缘x1 | Chapter Rank #2593edge; fringe; verge; brink; periphery; marginal; borderline
- 刚好x1 | Chapter Rank #2594just; exactly; to happen to be
- 二十六日x1 | Chapter Rank #2595
- 抚养x3 | Chapter Rank #696to foster; to bring up; to raise
- 干女儿x2 | Chapter Rank #1139adopted daughter (traditional adoption, i.e. without legal ramifications)
- 惊吓x1 | Chapter Rank #2596to frighten; to horrify; to terrify
- 啼哭x1 | Chapter Rank #2597to cry; to wail
- 娘亲x2 | Chapter Rank #1140mother
- 怎么回事x1 | Chapter Rank #2598what's the matter?; what's going on?; how could that be?; how did that come about?; what's it all about?
- 怀疑x2 | Chapter Rank #1141to doubt (sth); to be skeptical of; to have one's doubts; to harbor suspicions; to suspect that
- 离世x3 | Chapter Rank #697(archaic) to live in seclusion; to pass away
- 魂魄x2 | Chapter Rank #1142soul
- 归来x3 | Chapter Rank #698to return; to come back
- 症状x1 | Chapter Rank #2599symptom (of an illness)
- 不止x1 | Chapter Rank #2600incessantly; without end; more than; not limited to
- 华丽x2 | Chapter Rank #1143gorgeous
- 丝织品x1 | Chapter Rank #2601item made from woven silk or rayon
- 超凡脱俗x1 | Chapter Rank #2602
- 气质x1 | Chapter Rank #2603personality traits; temperament; disposition; aura; air; feel; vibe; refinement; sophistication; class
- 湖州x2 | Chapter Rank #1144see 湖州市[Hu2 zhou1 Shi4]
- 绵绸x2 | Chapter Rank #1145rough-textured fabric of waste silk
- 学习x1 | Chapter Rank #2604to learn; to study
- 制作x1 | Chapter Rank #2605to make; to manufacture
- 御寒x1 | Chapter Rank #2606to defend against the cold; to keep warm
- 衣服x8 | Chapter Rank #198clothes; CL:件[jian4],套[tao4]
- 剪裁x1 | Chapter Rank #2607to tailor (clothes); to trim (expenditure)
- 缝纫x1 | Chapter Rank #2608to sew
- 烫平x1 | Chapter Rank #2609to press (clothes); to iron out (wrinkles)
- 时分x1 | Chapter Rank #2610time; period during the day; one of the 12 two-hour periods enumerated by the earthly branches 地支
- 不疲倦x1 | Chapter Rank #2611
- 心疼x1 | Chapter Rank #2612to love dearly; to feel sorry for sb; to regret; to grudge; to be distressed
- 怜爱x1 | Chapter Rank #2613to have tender affection for; to love tenderly; to pamper sb
- 母x1 | Chapter Rank #2614mother; elderly female relative; origin; source; (of animals) female
- 庶母x1 | Chapter Rank #2615