Vocabulary: 香畹楼忆语|译文
from 浮生忆语集
- 静x3 | Chapter Rank #699still; calm; quiet; not moving
- 人为x1 | Chapter Rank #2616artificial; man-made; having human cause or origin; human attempt or effort
- 紧急x1 | Chapter Rank #2617urgent; emergency
- 赶制x1 | Chapter Rank #2618
- 衣裳x1 | Chapter Rank #2619(coll.) clothes
- 鞋子x3 | Chapter Rank #700shoe
- 试试x1 | Chapter Rank #2620
- 冲喜x1 | Chapter Rank #2621
- 民间x1 | Chapter Rank #2622among the people; popular; folk; non-governmental; involving people rather than governments
- 习俗x1 | Chapter Rank #2623custom; tradition; local tradition; convention
- 留下x1 | Chapter Rank #2624to leave behind; to stay behind; to remain; to keep; not to let (sb) go
- 天大x1 | Chapter Rank #2625gargantuan; as big as the sky; enormous
- 福气x1 | Chapter Rank #2626good fortune; a blessing
- 七月x5 | Chapter Rank #365July; seventh month (of the lunar year)
- 一日x1 | Chapter Rank #2627
- 二十八日x1 | Chapter Rank #2628
- 殷切x1 | Chapter Rank #2629ardent; eager; earnest
- 惦念x1 | Chapter Rank #2630to constantly have (sb or sth) on one's mind
- 逐个x1 | Chapter Rank #2631one by one; one after another
- 老少x1 | Chapter Rank #2632the old and the young
- 全家人x1 | Chapter Rank #2633
- 传阅x1 | Chapter Rank #2634to read and pass on; to pass on for perusal
- 平安无事x1 | Chapter Rank #2635safe and sound (idiom)
- 感到高兴x1 | Chapter Rank #2636
- 初三x1 | Chapter Rank #2637third year in junior middle school
- 做好x1 | Chapter Rank #2638
- 伏天x1 | Chapter Rank #2639see 三伏[san1 fu2]
- 风雨交加x1 | Chapter Rank #2640(idiom) wild and stormy; windy and wet
- 路上x1 | Chapter Rank #2641on the road; on the way; en route
- 初六x1 | Chapter Rank #2642
- 酷暑x1 | Chapter Rank #2643intense heat; extremely hot weather
- 登岸x1 | Chapter Rank #2644to go ashore; to disembark
- 家人x1 | Chapter Rank #2645family member; (old) servant
- 慌张x1 | Chapter Rank #2646flustered; agitated
- 忙乱x1 | Chapter Rank #2647rushed and muddled
- 嫂子x2 | Chapter Rank #1146(coll.) older brother's wife; sister-in-law
- 侄子x1 | Chapter Rank #2648brother's son; nephew
- 悲伤x6 | Chapter Rank #288sad; sorrowful
- 茵x1 | Chapter Rank #2649mattress
- 换成x1 | Chapter Rank #2650to exchange (sth) for (sth else); to replace with; to convert into
- 床单x1 | Chapter Rank #2651bed sheet; CL:條|条[tiao2],件[jian4],張|张[zhang1],床[chuang2]
- 帷x1 | Chapter Rank #2652curtain; screen
- 帱x1 | Chapter Rank #2653canopy; curtaincanopy
- 魂飞魄散x1 | Chapter Rank #2654lit. the soul flies away and scatters (idiom); fig. to be frightened stiff; spooked out of one's mind; terror-stricken
- 脚步x1 | Chapter Rank #2655footstep; step
- 跌跌撞撞x1 | Chapter Rank #2656to stagger along
- 震撼x1 | Chapter Rank #2657to shake; to shock; to stun; shocking; stunning; shock
- 肝胆x1 | Chapter Rank #2658
- 俱x1 | Chapter Rank #2659(literary) all; both; entirely; without exception; (literary) to be together; (literary) to be alike
- 摧x1 | Chapter Rank #2660to break; to destroy; to devastate; to ravage; to repress