Vocabulary: 香畹楼忆语|译文
from 浮生忆语集
- 坟x2 | Chapter Rank #1158grave; tomb; CL:座[zuo4]; embankment; mound; ancient book
- 今年冬天x1 | Chapter Rank #2696
- 恭x2 | Chapter Rank #1159respectful
- 建x1 | Chapter Rank #2697to establish; to found; to set up; to build; to construct
- 先祖x2 | Chapter Rank #1160(literary) my deceased grandfather; (literary) ancestors
- 坟墓x1 | Chapter Rank #2698grave; tomb
- 安葬x1 | Chapter Rank #2699to bury (the dead)
- 那里x1 | Chapter Rank #2700there; that place
- 尽心尽力x1 | Chapter Rank #2701making an all-out effort (idiom); to try one's heart out; to do one's utmost
- 家里人x1 | Chapter Rank #2702
- 不辞辛苦x1 | Chapter Rank #2703to make nothing of hardships
- 淡泊宁静x1 | Chapter Rank #2704
- 算x2 | Chapter Rank #1161to calculate; to figure out; to include; to count in; to count; to be valid; to carry weight; to regard as; to consider (to be ...)
- 跟着x1 | Chapter Rank #2705to follow after; immediately afterwards
- 先人x1 | Chapter Rank #2706ancestor; forefather; sb's late father
- 九泉之下x1 | Chapter Rank #2707
- 小传x1 | Chapter Rank #2708sketch biography; profile
- 思念x2 | Chapter Rank #1162to think of; to long for; to miss
- 传达x2 | Chapter Rank #1163to pass on; to convey; to relay; to transmit; transmission
- 茜x1 | Chapter Rank #2709(bound form) Indian madder; munjeet (Rubia cordifolia); (bound form) madder red; dark red; alizarin crimsonused in the transliteration of people's names
- 朝x2 | Chapter Rank #1164morningimperial or royal court; government; dynasty; reign of a sovereign or emperor; court or assembly held by a sovereign or emperor; to make a pilgrimage to; facing; towardsabbr. for 朝鮮|朝鲜[Chao2 xian3] Korea
- 立传x1 | Chapter Rank #2710to record sb's achievements in writing; to write a biography enhancing the subject's image
- 留名x1 | Chapter Rank #2711to leave one's name; to leave one's mark
- 死者x1 | Chapter Rank #2712the dead; the deceased
- 心愿x2 | Chapter Rank #1165cherished desire; dream; craving; wish; aspiration
- 慈爱x2 | Chapter Rank #1166love; devotion (to children); affection, esp. towards children
- 关怀x1 | Chapter Rank #2713care; solicitude; to show care for; concerned about; attentive to
- 细心x1 | Chapter Rank #2714meticulous; careful; attentive
- 周到x2 | Chapter Rank #1167thoughtful; considerate; attentive; thorough; also pr. [zhou1 dao5]
- 诵读x1 | Chapter Rank #2715to read aloud
- 极为x1 | Chapter Rank #2716extremely; exceedingly
- 拿给x1 | Chapter Rank #2717
- 感激x1 | Chapter Rank #2718to be grateful; to appreciate; thankful
- 抄录下来x1 | Chapter Rank #2719
- 垂x2 | Chapter Rank #1168to hang (down); droop; dangle; bend down; hand down; bequeath; nearly; almost; to approach
- 指甲x2 | Chapter Rank #1169fingernail
- 寸x1 | Chapter Rank #2720a unit of length; inch; thumb
- 做事x1 | Chapter Rank #2721to work; to handle matters; to have a job
- 金属x1 | Chapter Rank #2722metal; CL:種|种[zhong3]
- 指套x1 | Chapter Rank #2723
- 保护x1 | Chapter Rank #2724to protect; to defend; to safeguard; protection; CL:種|种[zhong3]
- 快要x1 | Chapter Rank #2725nearly at the point of (doing sth); about to (do sth)
- 丢弃x1 | Chapter Rank #2726to discard; to abandon
- 剪掉x1 | Chapter Rank #2727to cut off; to cut away; to trim
- 香木x1 | Chapter Rank #2728incense wood
- 盒子x1 | Chapter Rank #2729box; case; hezi – a savory turnover-like pie in northern Chinese and Mongolian cuisines
- 它们x1 | Chapter Rank #2730they; them
- 遗言x1 | Chapter Rank #2731words of the deceased; last words of the dying; wisdom of past sages
- 太夫人x4 | Chapter Rank #474(old) dowager; old lady (title for the mother of a noble or an official)
- 疼爱x1 | Chapter Rank #2732to love dearly; to dote on (sb)