Vocabulary: 译后记
from 钢铁是怎样炼成的
- 获得x3 | Chapter Rank #153to obtain; to receive; to get
- 生命x5 | Chapter Rank #79life (as the characteristic of living beings); living being; creature (CL:條|条[tiao2])
- 却x3 | Chapter Rank #154but; yet; however; while; to go back; to decline; to retreat; nevertheless; even though
- 尚未x1 | Chapter Rank #531not yet; still not
- 出世x2 | Chapter Rank #236to be born; to come into being; to withdraw from worldly affairs
- 双双x1 | Chapter Rank #532both; together (used to indicate that two people or things do the same thing simultaneously)
- 无辜x1 | Chapter Rank #533innocent; innocence; not guilty (law)
- 死去x1 | Chapter Rank #534to die
- 永远x3 | Chapter Rank #155forever; eternal
- 无法x4 | Chapter Rank #110unable to; incapable of
- 知道x2 | Chapter Rank #237to know; to become aware of; also pr. [zhi1dao5]
- 那x1 | Chapter Rank #535surname Nasurname Nuo(specifier) that; the; those (colloquial pr. [nei4]); (pronoun) that (referring to persons, things or situations); then (in that case)(archaic) many; beautiful; how
- 还x10 | Chapter Rank #35to pay back; to returnsurname Huanstill; still in progress; still more; yet; even more; in addition; fairly; passably (good); as early as; even; also; else
- 就x10 | Chapter Rank #36(after a suppositional clause) in that case; then; (after a clause of action) as soon as; immediately after; (same as 就是[jiu4 shi4]) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly; only; as little as; as much as; as many as; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; (often followed by 著|着[zhe5]) taking advantage of; (of food) to go with; with regard to; concerning; (bound form) to reach; to attain (as in 一蹴而就[yi1 cu4 er2 jiu4]); (pattern: 就[jiu4] ... 也[ye3] ...) even if ... still ...; (pattern: 不[bu4] ... 就[jiu4] ...) if not ... then must be ...
- 莫名其妙x1 | Chapter Rank #536(idiom) baffling; bizarre; without rhyme or reason; inexplicable
- 死x1 | Chapter Rank #537to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid; extremely; damned
- 孪生x1 | Chapter Rank #538(adj.) twin
- 弟弟x1 | Chapter Rank #539younger brother; CL:個|个[ge4],位[wei4]
- 还是x1 | Chapter Rank #540still (as before); had better; unexpectedly; or
- 妹妹x1 | Chapter Rank #541younger sister; young woman; CL:個|个[ge4]
- 小时候x1 | Chapter Rank #542in one's childhood
- 当x8 | Chapter Rank #46(onom.) dong; ding dong (bell)at or in the very same...; suitable; adequate; fitting; proper; to replace; to regard as; to think; to pawn; (coll.) to fail (a student)to be; to act as; manage; withstand; when; during; ought; should; match equally; equal; same; obstruct; just at (a time or place); on the spot; right; just at
- 过x18 | Chapter Rank #17surname Guoto cross; to go over; to pass (time); to celebrate (a holiday); to live; to get along; excessively; too-(experienced action marker)
- 童工x1 | Chapter Rank #543child labor
- 曾x6 | Chapter Rank #62surname Zengonce; already; ever (in the past); former; previously; (past tense marker used before verb or clause)great- (grandfather, grandchild etc)
- 苏州x1 | Chapter Rank #544see 蘇州市|苏州市[Su1 zhou1 Shi4]
- 河畔x1 | Chapter Rank #545riverside; river plain
- 因x2 | Chapter Rank #238cause; reason; because
- 蚕茧x1 | Chapter Rank #546silkworm cocoon
- 产地x1 | Chapter Rank #547source (of a product); place of origin; manufacturing location
- 湖州x1 | Chapter Rank #548see 湖州市[Hu2 zhou1 Shi4]
- 而x10 | Chapter Rank #37and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast)
- 得名x1 | Chapter Rank #549to get one's name; named (after sth)
- 湖x1 | Chapter Rank #550lake
- 丝x1 | Chapter Rank #551silk; thread-like thing; (cuisine) shreds or julienne strips; classifier: a trace (of smoke etc), a tiny bit etc
- 栈x1 | Chapter Rank #552a wooden or bamboo pen for sheep or cattle; wood or bamboo trestlework; a warehouse; (computing) stack
- 沸水x1 | Chapter Rank #553boiling water
- 腾起x1 | Chapter Rank #554
- 热x1 | Chapter Rank #555to warm up; to heat up; hot (of weather); heat; fervent
- 雾x1 | Chapter Rank #556fog; mist; CL:場|场[chang2],陣|阵[zhen4]
- 中x12 | Chapter Rank #26(bound form) China; Chinese; surname Zhongwithin; among; in; middle; center; while (doing sth); during; (dialect) OK; all rightto hit (a target); to be struck by (a bullet, illness etc); to win (a prize or lottery)
- 过早地x1 | Chapter Rank #557
- 饱尝x1 | Chapter Rank #558to enjoy fully; to experience to the full over a long period
- 人生x5 | Chapter Rank #80life (one's time on earth)
- 苦难x2 | Chapter Rank #239suffering
- 不知x1 | Chapter Rank #559not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc)
- 经过x1 | Chapter Rank #560to pass; to go through; process; course; CL:個|个[ge4]
- 一段x2 | Chapter Rank #240
- 曲折x1 | Chapter Rank #561winding; (fig.) complicated
- 过程x1 | Chapter Rank #562course of events; process