Vocabulary: 第十四章 周日当教堂钟声响起时
from 海蒂
- 认真x1 | Chapter Rank #325conscientious; earnest; serious; to take seriously; to take to heart
- 听x6 | Chapter Rank #79smile (archaic)to listen to; to hear; to heed; to obey; a can (loanword from English "tin"); classifier for canned beverages; to let be; to allow (Taiwan pr. [ting4]); (literary) to administer; to deal with (Taiwan pr. [ting4])
- 之后x3 | Chapter Rank #137after; behind; (at the beginning of a sentence) afterwards; since then
- 我x56 | Chapter Rank #3I; me; my
- 该x5 | Chapter Rank #94should; ought to; probably; must be; to deserve; to owe; to be sb's turn to do sth; that; the above-mentioned
- 怎么x3 | Chapter Rank #138how?; what?; why?
- 做x6 | Chapter Rank #80to make; to produce; to write; to compose; to do; to engage in; to hold (a party etc); (of a person) to be (an intermediary, a good student etc); to become (husband and wife, friends etc); (of a thing) to serve as; to be used for; to assume (an air or manner)
- 给x13 | Chapter Rank #27to supply; to provideto; for; for the benefit of; to give; to allow; to do sth (for sb); (grammatical equivalent of 被); (grammatical equivalent of 把); (sentence intensifier)
- 克拉拉x2 | Chapter Rank #196
- 写信x1 | Chapter Rank #326to write a letter
- 肯定x2 | Chapter Rank #197to be certain; to be positive; assuredly; definitely; to give recognition; to affirm; affirmative (answer)
- 会x23 | Chapter Rank #14can; to have the skill; to know how to; to be likely to; to be sure to; to meet; to get together; meeting; gathering; (suffix) union; group; association; (bound form) a moment (Taiwan pr. [hui3])(bound form) to reckon accounts
- 寄x1 | Chapter Rank #327to entrust; to place in sb's care; (bound form) to depend on; to attach oneself to; to reside temporarily; (bound form) foster (as in 寄女[ji4 nu : 3] foster daughter); to send by post; to mail
- 更x3 | Chapter Rank #139more; even more; further; still; still moreto change or replace; to experience; one of the five two-hour periods into which the night was formerly divided; watch (e.g. of a sentry or guard)
- 但是x5 | Chapter Rank #95but; however
- 谢谢x2 | Chapter Rank #198to thank; thanks; thank you
- 你的x3 | Chapter Rank #140
- 好意x1 | Chapter Rank #328good intention; kindness
- 我们x12 | Chapter Rank #30we; us; ourselves; our
- 心领x1 | Chapter Rank #329I appreciate your kindness (conventional reply to turn down an offer)
- 可是x3 | Chapter Rank #141but; however; (used for emphasis) indeed
- 很快x4 | Chapter Rank #113
- 变硬x1 | Chapter Rank #330to stiffen
- 如果x7 | Chapter Rank #65if; in case; in the event that
- 多余x1 | Chapter Rank #331superfluous; unnecessary; surplus
- 几x1 | Chapter Rank #332small table(literary) almosthow many; how much; several; a few
- 便士x1 | Chapter Rank #333(loanword) pence; penny
- 好x9 | Chapter Rank #45good; appropriate; proper; all right!; (before a verb) easy to; (before a verb) good to; (before an adjective for exclamatory effect) so; (verb complement indicating completion); (of two people) close; on intimate terms; (after a personal pronoun) helloto be fond of; to have a tendency to; to be prone to
- 可以x5 | Chapter Rank #96can; may; possible; able to; not bad; pretty good
- 面包师x1 | Chapter Rank #334
- 那里x1 | Chapter Rank #335there; that place
- 买x2 | Chapter Rank #199to buy; to purchase
- 一些x2 | Chapter Rank #200some; a few; a little; (following an adjective) slightly ...er
- 也x16 | Chapter Rank #20surname Yealso; too; as well; (not ...) either; (used after a verbal or nominal expression X to indicate that X is an extreme or unexpected case) even (X); (literary) particle having functions similar to 啊[a5]
- 白x1 | Chapter Rank #336white; snowy; pure; bright; empty; blank; plain; clear; to make clear; in vain; gratuitous; free of charge; reactionary; anti-communist; funeral; to stare coldly; to write wrong character; to state; to explain; vernacular; spoken lines in operasurname Bai; Bai ethnic group
- 连x2 | Chapter Rank #201to link; to join; to connect; continuously; in succession; including; (used with 也[ye3], 都[dou1] etc) even; company (military)surname Lian
- 黑面包x2 | Chapter Rank #202
- 买不起x1 | Chapter Rank #337cannot afford; can't afford buying
- 脸x4 | Chapter Rank #114face; CL:張|张[zhang1],個|个[ge4]
- 上x18 | Chapter Rank #16used in 上聲|上声[shang3 sheng1](bound form) up; upper; above; previous; first (of multiple parts); to climb; to get onto; to go up; to attend (class or university); (directional complement) up; (noun suffix) on; above
- 突然x2 | Chapter Rank #203sudden; abrupt; unexpected
- 放出x1 | Chapter Rank #338to let off; to give out
- 光芒x3 | Chapter Rank #142rays of light; brilliant rays; radiance
- 哦x2 | Chapter Rank #204oh (interjection indicating that one has just learned sth)sentence-final particle that conveys informality, warmth, friendliness or intimacy; may also indicate that one is stating a fact that the other person is not aware ofto chantoh (interjection indicating doubt or surprise)
- 很多x3 | Chapter Rank #143
- 钱x6 | Chapter Rank #81surname Qiancoin; money; CL:筆|笔[bi3]; unit of weight, one tenth of a tael 兩|两[liang3]
- 大喊x2 | Chapter Rank #205to shout
- 现在x10 | Chapter Rank #40now; at present; currently
- 用x3 | Chapter Rank #144to use; to make use of; to employ; (coverb) with; using; to need; to have to (usu. used in the negative or in questions); usefulness; utility; (bound form) expense; outlay; (courteous) to eat; to drink; (literary) hence; therefore
- 必须x3 | Chapter Rank #145to have to; must; compulsory; necessarily