Vocabulary: 第十四章 周日当教堂钟声响起时
from 海蒂
- 每天x5 | Chapter Rank #97every day
- 新鲜x1 | Chapter Rank #339fresh (experience, food etc); freshness; novel; uncommon
- 两x1 | Chapter Rank #340two; both; some; a few; tael, unit of weight equal to 50 grams (modern) or 1⁄16 of a catty 斤[jin1] (old)
- 带x7 | Chapter Rank #66band; belt; girdle; ribbon; tire; area; zone; region; CL:條|条[tiao2]; to wear; to carry; to take along; to bear (i.e. to have); to lead; to bring; to look after; to raise
- 回来x2 | Chapter Rank #206to return; to come back
- 不x6 | Chapter Rank #82no; not so; (bound form) not; un-
- 哀求x1 | Chapter Rank #341to entreat; to implore; to plead
- 道x1 | Chapter Rank #342road; path (CL:條|条[tiao2],股[gu3]); (bound form) way; reason; principle; (bound form) a skill; an art; a specialization; (Daoism) the Way; the Dao; to say (introducing a direct quotation, as in a novel); (bound form) to express; to extend (polite words); classifier for long thin things (rivers, cracks, shadows etc), barriers (walls, doors etc), questions (in an exam etc), commands, courses in a meal, steps in a process; (old) circuit (administrative division)
- 绝对x1 | Chapter Rank #343absolute; unconditional
- 不行x1 | Chapter Rank #344won't do; be out of the question; be no good; not work; not be capable
- 拿给x2 | Chapter Rank #207
- 但x4 | Chapter Rank #115but; yet; however; still; merely; only; just
- 才x1 | Chapter Rank #345ability; talent; sb of a certain type; a capable individual; then and only then; just now; (before an expression of quantity) only; (emphatic, esp. in contrast or correction) really; actually
- 听不进去x1 | Chapter Rank #346not to listen; to be deaf to
- 只是x1 | Chapter Rank #347merely; only; just; nothing but; simply; but; however
- 屋里x2 | Chapter Rank #208
- 高兴x6 | Chapter Rank #83happy; glad; willing (to do sth); in a cheerful mood
- 跳来跳去x1 | Chapter Rank #348
- 一遍x2 | Chapter Rank #209one time (all the way through); once through
- 喊x2 | Chapter Rank #210to yell; to shout; to call out for (a person)
- 都x14 | Chapter Rank #26surname Duall; both; entirely; (used for emphasis) even; already; (not) at allcapital city; metropolis
- 强壮起来x2 | Chapter Rank #211
- 喊道x2 | Chapter Rank #212to yell
- 或许x1 | Chapter Rank #349perhaps; maybe
- 变x1 | Chapter Rank #350to change; to become different; to transform; to vary; rebellion
- 眼睛x2 | Chapter Rank #213eye; CL:隻|只[zhi1],雙|双[shuang1]
- 看见x2 | Chapter Rank #214to see; to catch sight of
- 保持沉默x1 | Chapter Rank #351
- 不想x2 | Chapter Rank #215unexpectedly; to one's surprise
- 扫x1 | Chapter Rank #352(bound form) a (large) broomto sweep (with a brush or broom); to sweep away; to wipe out; to get rid of; to sweep (one's eyes etc) over; to scan
- 兴x1 | Chapter Rank #353to rise; to flourish; to become popular; to start; to encourage; to get up; (often used in the negative) to permit or allow (dialect); maybe (dialect)feeling or desire to do sth; interest in sth; excitementsurname Xing
- 看到x3 | Chapter Rank #146to see
- 书架上x2 | Chapter Rank #216
- 那x12 | Chapter Rank #31surname Nasurname Nuo(specifier) that; the; those (colloquial pr. [nei4]); (pronoun) that (referring to persons, things or situations); then (in that case)(archaic) many; beautiful; how
- 本x3 | Chapter Rank #147(bound form) root; stem; (bound form) origin; source; (bound form) one's own; this; (bound form) this; the current (year etc); (bound form) original; (bound form) inherent; originally; initially; capital; principal; classifier for books, periodicals, files etc
- 旧x2 | Chapter Rank #217old; opposite: new 新; former; worn (with age)
- 赞美x1 | Chapter Rank #354to admire; to praise; to eulogize
- 诗歌x1 | Chapter Rank #355poem; CL:本[ben3],首[shou3],段[duan4]
- 念x2 | Chapter Rank #218to read; to study (a subject); to attend (a school); to read aloud; to give (sb) a tongue-lashing (CL:頓|顿[dun4]); to miss (sb); idea; remembrance; twenty (banker's anti-fraud numeral corresponding to 廿[nian4])
- 一首x2 | Chapter Rank #219
- 书x4 | Chapter Rank #116abbr. for 書經|书经[Shu1 jing1]book; letter; document; CL:本[ben3],冊|册[ce4],部[bu4]; to write
- 圣诗x3 | Chapter Rank #148hymn
- 读x5 | Chapter Rank #98comma; phrase marked by pauseto read out; to read aloud; to read; to attend (school); to study (a subject in school); to pronounce
- 得x7 | Chapter Rank #67to obtain; to get; to gain; to catch (a disease); proper; suitable; proud; contented; to allow; to permit; ready; finishedto have to; must; ought to; to need tostructural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etcused in 得瑟[de4 se5]
- 可好x1 | Chapter Rank #356good or not?; luckily; fortuitously
- 停x2 | Chapter Rank #220to stop; to halt; to park (a car)
- 一下x2 | Chapter Rank #221(after a verb) a bit; a little (indicating brief duration, or softening the tone, or suggesting giving sth a try); all at once; suddenly
- 继续x1 | Chapter Rank #357to continue; to proceed with; to go on with
- 噢x8 | Chapter Rank #55oh; ah (used to indicate realization); also pr. [ou4]
- 希望x3 | Chapter Rank #149to hope; a hope; a wish