Vocabulary: 第八章 思念故乡
from 南方与北方
- 这儿x7 | Chapter Rank #79here
- 吗x1 | Chapter Rank #535(coll.) what?used in 嗎啡|吗啡[ma3 fei1](question particle for "yes-no" questions)
- 惊愕失色x1 | Chapter Rank #536
- 地x24 | Chapter Rank #18earth; ground; field; place; land; CL:片[pian4]-ly; structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct
- 问x5 | Chapter Rank #114to ask; to inquire
- 内x2 | Chapter Rank #293inside; inner; internal; within; interior
- 心里x2 | Chapter Rank #294chest; heart; mind
- 也x24 | Chapter Rank #19surname Yealso; too; as well; (not ...) either; (used after a verbal or nominal expression X to indicate that X is an extreme or unexpected case) even (X); (literary) particle having functions similar to 啊[a5]
- 起x4 | Chapter Rank #152to rise; to raise; to get up; to set out; to start; to appear; to launch; to initiate (action); to draft; to establish; to get (from a depot or counter); verb suffix, to start; starting from (a time, place, price etc); classifier for occurrences or unpredictable events: case, instance; classifier for groups: batch, group
- 母亲x5 | Chapter Rank #115mother
- 这x37 | Chapter Rank #9(pronoun) this; these; (bound form) this; the (followed by a noun); (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. [zhei4], esp. in Beijing)(coll.) this
- 句x3 | Chapter Rank #209sentence; clause; phrase; classifier for phrases or lines of verse
- 话x16 | Chapter Rank #38dialect; language; spoken words; speech; talk; words; conversation; what sb said; CL:種|种[zhong3],席[xi2],句[ju4],口[kou3],番[fan1]
- 声调x1 | Chapter Rank #537tone; note; a tone (on a Chinese syllable); CL:個|个[ge4]
- 里x12 | Chapter Rank #44lining; interior; inside; internal; also written 裏|里[li3]li, ancient measure of length, approx. 500 m; neighborhood; ancient administrative unit of 25 families; (Tw) borough, administrative unit between the township 鎮|镇[zhen4] and neighborhood 鄰|邻[lin2] levelsLi (surname)
- 同样x6 | Chapter Rank #94same; equal; similar; similarly; also; too
- 伤心x2 | Chapter Rank #295to grieve; to be broken-hearted; to feel deeply hurt
- 失望x2 | Chapter Rank #296disappointed; to lose hope; to despair
- 情绪x4 | Chapter Rank #153mood; state of mind; moodiness; CL:種|种[zhong3]
- 几乎x4 | Chapter Rank #154almost; nearly; practically
- 无力x1 | Chapter Rank #538powerless; lacking strength
- 强制x1 | Chapter Rank #539to force; to compel; to coerce; forced; compulsory; Taiwan pr. [qiang3zhi4]
- 勉强x1 | Chapter Rank #540to do with difficulty; to force sb to do sth; reluctant; barely enough
- 说x23 | Chapter Rank #22to persuadeto speak; to talk; to say; to explain; to comment; to scold; to tell off; (bound form) theory; doctrine
- 这么x4 | Chapter Rank #155so much; this much; how much?; this way; like this
- 一句x4 | Chapter Rank #156a line of verse; a sentence
- 唉x1 | Chapter Rank #541alas; oh dearinterjection or grunt of agreement or recognition (e.g. yes, it's me!); to sigh
- 伦敦x3 | Chapter Rank #210London, capital of United Kingdom
- 往往x1 | Chapter Rank #542usually; in many cases; more often than not
- 还要x3 | Chapter Rank #211
- 糟糕x2 | Chapter Rank #297too bad; how terrible; what bad luck; terrible; bad
- 得x5 | Chapter Rank #116to obtain; to get; to gain; to catch (a disease); proper; suitable; proud; contented; to allow; to permit; ready; finishedused in 得瑟[de4 se5]structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etcto have to; must; ought to; to need to
- 那儿x5 | Chapter Rank #117there
- 你x15 | Chapter Rank #40you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
- 总x4 | Chapter Rank #157(bound form) general; overall; to sum up; in every case; always; invariably; anyway; after all; eventually; sooner or later; surely; (after a person's name) abbr. for 總經理|总经理[zong3 jing1 li3] or 總編|总编[zong3 bian1] etc
- 熟悉x1 | Chapter Rank #543to be familiar with; to know well
- 后面x1 | Chapter Rank #544the back; the rear; the last bit; behind; near the end; at the back; later; afterwards
- 本身x1 | Chapter Rank #545itself; in itself; per se
- 还有x2 | Chapter Rank #298there still remain(s); there is (or are) still; in addition
- 那些x6 | Chapter Rank #95those
- 朋友x4 | Chapter Rank #158friend; CL:個|个[ge4],位[wei4]
- 们x4 | Chapter Rank #159plural marker for pronouns, and nouns referring to individuals
- 可x4 | Chapter Rank #160(prefix) can; may; able to; -able; to approve; to permit; to suit; (particle used for emphasis) certainly; very; but; howeverused in 可汗[ke4 han2]
- 嗐x1 | Chapter Rank #546exclamation of regret
- 是x41 | Chapter Rank #7to be (followed by substantives only); correct; right; true; (respectful acknowledgement of a command) very well; (adverb for emphatic assertion)
- 孤孤单单x1 | Chapter Rank #547
- 哎x1 | Chapter Rank #548hey!; (interjection used to attract attention or to express surprise or disapprobation)
- 个x32 | Chapter Rank #12(classifier used before a noun that has no specific classifier); (bound form) individualused in 自個兒|自个儿[zi4 ge3 r5]
- 什么样x1 | Chapter Rank #549what kind?; what sort?
- 地方x13 | Chapter Rank #42region; regional (away from the central administration); localplace; location; area; space; territory; aspect; part; CL:處|处[chu4]