Vocabulary: 《时间之外的往事》（节选）
from 三体Ⅲ·死神永生
- 登上x1 | Chapter Rank #353to climb over; to ascend onto; to mount
- 顶峰x1 | Chapter Rank #354peak; summit; fig. high point; masterpiece
- 宇宙x58 | Chapter Rank #2universe; cosmos; space
- 负责x2 | Chapter Rank #196to be responsible for; to be in charge of; to bear responsibility for; conscientious
- 当然x2 | Chapter Rank #197only natural; as it should be; certainly; of course; without doubt
- 为此x1 | Chapter Rank #355for this reason; with regards to this; in this respect; in order to do this; to this end
- 不止x1 | Chapter Rank #356incessantly; without end; more than; not limited to
- 我们x5 | Chapter Rank #71we; us; ourselves; our
- 一份x1 | Chapter Rank #357
- 这样x3 | Chapter Rank #118this way; like this; so; (before a noun) this kind of; such
- 绝对x1 | Chapter Rank #358absolute; unconditional
- 相象x1 | Chapter Rank #359
- 对x6 | Chapter Rank #61right; correct; towards; at; for; concerning; regarding; to treat (sb a certain way); to face; (bound form) opposite; facing; matching; to match together; to adjust; to fit; to suit; to answer; to reply; to add; to pour in (a fluid); to check; to compare; classifier: couple; pair
- 相信x3 | Chapter Rank #119to believe; to be convinced; to accept as true
- 上帝x1 | Chapter Rank #360God
- 存在x1 | Chapter Rank #361to exist; to be; existence
- 人们x2 | Chapter Rank #198people
- 不是x3 | Chapter Rank #120no; is not; notfault; blame
- 选定x1 | Chapter Rank #362to select; to choose; to settle on
- 也x10 | Chapter Rank #25surname Yealso; too; as well; (not ...) either; (used after a verbal or nominal expression X to indicate that X is an extreme or unexpected case) even (X); (literary) particle having functions similar to 啊[a5]
- 唯物主义者x1 | Chapter Rank #363
- 们x1 | Chapter Rank #364plural marker for pronouns, and nouns referring to individuals
- 创造x2 | Chapter Rank #199to create; to bring about; to produce; to set (a record)
- 只是x1 | Chapter Rank #365merely; only; just; nothing but; simply; but; however
- 普通人x2 | Chapter Rank #200ordinary person; private citizen; people; the person in the street
- 不幸x1 | Chapter Rank #366misfortune; adversity; unfortunate; sad; unfortunately; CL:個|个[ge4]
- 没有x7 | Chapter Rank #50haven't; hasn't; doesn't exist; to not have; to not be
- 能够x5 | Chapter Rank #72to be capable of; to be able to; can
- 走过x1 | Chapter Rank #367to walk past; to pass by
- 生活道路x1 | Chapter Rank #368
- 经历x1 | Chapter Rank #369to experience; to go through; experience (CL:段[duan4],次[ci4])
- 其实x1 | Chapter Rank #370actually; in fact; really
- 历程x2 | Chapter Rank #201course; process
- 每个x3 | Chapter Rank #121each; every
- 都x7 | Chapter Rank #51surname Duall; both; entirely; (used for emphasis) even; already; (not) at allcapital city; metropolis
- 狭小x1 | Chapter Rank #371narrow
- 摇篮x1 | Chapter Rank #372cradle (for a baby); (fig.) cradle; birthplace (of a civilization, movement etc)
- 世界x9 | Chapter Rank #33world
- 觉醒x1 | Chapter Rank #373to awaken; to come to realize; awakened to the truth; the truth dawns upon one; scales fall from the eyes; to become aware
- 蹒跚x1 | Chapter Rank #374to walk unsteadily; to stagger; to lurch; to hobble; to totter
- 地x9 | Chapter Rank #34earth; ground; field; place; land; CL:片[pian4]-ly; structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct
- 走x1 | Chapter Rank #375to walk; to go; to run; to move (of vehicle); to visit; to leave; to go away; to die (euph.); from; through; away (in compound verbs, such as 撤走[che4 zou3]); to change (shape, form, meaning)
- 出去x1 | Chapter Rank #376to go out
- 飞x2 | Chapter Rank #202to fly
- 越飞越x2 | Chapter Rank #203
- 快x1 | Chapter Rank #377rapid; quick; speed; rate; soon; almost; to make haste; clever; sharp (of knives or wits); forthright; plainspoken; gratified; pleased; pleasant
- 远x1 | Chapter Rank #378far; distant; remote; (intensifier in a comparison) by far; much (lower etc)to distance oneself from (classical)
- 融为一体x1 | Chapter Rank #379to fuse together (idiom); hypostatic union (religion)
- 对于x1 | Chapter Rank #380regarding; as far as (sth) is concerned; with regard to
- 智慧x1 | Chapter Rank #381wisdom; intelligence