Vocabulary: 《时间之外的往事》（节选）
from 三体Ⅲ·死神永生
- 来说x1 | Chapter Rank #382
- 它们x6 | Chapter Rank #62they; them
- 总x1 | Chapter Rank #383(bound form) general; overall; to sum up; in every case; always; invariably; anyway; after all; eventually; sooner or later; surely; (after a person's name) abbr. for 總經理|总经理[zong3 jing1 li3] or 總編|总编[zong3 bian1] etc
- 思想x1 | Chapter Rank #384thought; thinking; idea; ideology; CL:個|个[ge4]
- 一样x6 | Chapter Rank #63same; like; equal to; the same as; just like
- 智子x13 | Chapter Rank #19
- 通过x3 | Chapter Rank #122to pass through; to get through; to adopt (a resolution); to pass (legislation); to pass (a test); by means of; through; via
- 号x7 | Chapter Rank #52(literary) to call out; to command; (bound form) bugle; trumpet; (bound form) signal; bugle call (e.g. 起床號|起床号[qi3 chuang2 hao4]); (bound form) mark; sign; to mark; to label; to assign a number; (bound form) name; appellation (e.g. 國號|国号[guo2 hao4], 年號|年号[nian2 hao4], 遼寧號|辽宁号[Liao2 ning2 Hao4]); (after a numeral) number designation (e.g. 237號房間|237号房间[er4 san1 qi1 hao4 fang2 jian1] "Room 237"); day of the month (e.g. 七號|七号[qi1 hao4] "the 7th"); (bound form) size; type; category (e.g. 五號電池|五号电池[wu3 hao4 dian4 chi2]); (TCM) to feel (the pulse) (used in 號脈|号脉[hao4 mai4]); classifier for numbered people or items(bound form) to wail; to howl
- 控制系统x1 | Chapter Rank #385
- 操纵x1 | Chapter Rank #386to operate; to control; to rig; to manipulate
- 小x28 | Chapter Rank #9small; tiny; few; young
- 处于x1 | Chapter Rank #387to be in (some state, position, or condition)
- 门x22 | Chapter Rank #11surname Mengate; door; doorway; gateway; opening (CL:扇[shan4]); valve; switch; other door-like or gate-like structure; way to do sth; knack; method; approach; family; household; lineage; (bound form) sect; school; faction (religious or academic); (bound form) class; category; division; phylum; classifier for courses, fields of study, branches of technology, relatives by marriage, guns etc; (suffix) -gate (scandal)
- 快速x1 | Chapter Rank #388fast; high-speed; rapid
- 移动x2 | Chapter Rank #204to move; movement; migration; mobile; portable
- 寻找x1 | Chapter Rank #389to seek; to look for
- 适合x2 | Chapter Rank #205to fit; to suit
- 生存x5 | Chapter Rank #73to exist; to survive
- 通信x1 | Chapter Rank #390to correspond (by letter, email etc); to send or receive messages through telecommunications
- 传递x1 | Chapter Rank #391to transmit; to pass on to sb else; (math.) transitive
- 信息x5 | Chapter Rank #74information; news; message
- 十分x1 | Chapter Rank #392very; completely; utterly; extremely; absolutely; hundred percent; to divide into ten equal parts
- 有限x1 | Chapter Rank #393limited; finite
- 不能x1 | Chapter Rank #394cannot; must not; should not
- 传输x1 | Chapter Rank #395to transmit; transmission
- 图像x1 | Chapter Rank #396image; picture; graphic
- 只能x2 | Chapter Rank #206can only; obliged to do sth; to have no other choice
- 发回x1 | Chapter Rank #397to send back; to return
- 环境x6 | Chapter Rank #64environment; circumstances; surroundings; CL:個|个[ge4]; ambient
- 评估x1 | Chapter Rank #398to evaluate; to assess; assessment; evaluation
- 结果x2 | Chapter Rank #207outcome; result; consequence; in the end; as a result; to kill; to dispatchto bear fruit
- 负x1 | Chapter Rank #399to bear; to carry (on one's back); to turn one's back on; to be defeated; negative (math. etc)
- 十x2 | Chapter Rank #208ten; 10
- 到x4 | Chapter Rank #86to reach; to arrive; to leave for; to go to; to (a place); until (a time); up to (a point); (verb complement indicating arriving at a place or reaching a point); considerate; thoughtful; thorough
- 之间x2 | Chapter Rank #209(after a noun) between; among; amid; (used after certain bisyllabic words to form expressions indicating a short period of time, e.g. 彈指之間|弹指之间[tan2 zhi3 zhi1 jian1])
- 数字x1 | Chapter Rank #400numeral; digit; number; figure; amount; digital (electronics etc); CL:個|个[ge4]
- 表示x1 | Chapter Rank #401(of sb) to express; to state; to show; (of sth) to indicate; to signify; to show; expression; manifestation
- 级别x2 | Chapter Rank #210(military) rank; level; grade
- 只有x3 | Chapter Rank #123only have ...; there is only ...; (used in combination with 才[cai2]) it is only if ... (that one can ...) (as in 只有通過治療才能痊愈|只有通过治疗才能痊愈[zhi3 you3 tong1 guo4 zhi4 liao2 cai2 neng2 quan2 yu4] "the only way to cure it is with therapy"); it is only (someone) who ... (as in 只有男性才有此需要[zhi3 you3 nan2 xing4 cai2 you3 ci3 xu1 yao4] "only men would have such a requirement"); (used to express lack of alternatives) can only; have no choice but to (as in 只有屈服[zhi3 you3 qu1 fu2] "the only thing you can do is give in")
- 大于x1 | Chapter Rank #402greater than; bigger than; more than
- 零x2 | Chapter Rank #211zero; nought; zero sign; fractional; fragmentary; odd (of numbers); (placed between two numbers to indicate a smaller quantity followed by a larger one); fraction; (in mathematics) remainder (after division); extra; to wither and fall; to wither
- 才能x1 | Chapter Rank #403talent; ability; capacity
- 其中x2 | Chapter Rank #212among; in; included among these
- 进行x2 | Chapter Rank #213(of a process etc) to proceed; to be in progress; to be underway; (of people) to carry out; to conduct (an investigation or discussion etc); (of an army etc) to be on the march; to advance
- 上万次x1 | Chapter Rank #404
- 跳跃x1 | Chapter Rank #405to jump; to leap; to bound; to skip
- 过程x1 | Chapter Rank #406course of events; process
- 耗费x1 | Chapter Rank #407to waste; to spend; to consume; to squander
- 三个x3 | Chapter Rank #124
- 月x1 | Chapter Rank #408moon; month; monthly; CL:個|个[ge4],輪|轮[lun2]