Vocabulary: 《时间之外的往事》（节选）
from 三体Ⅲ·死神永生
- 门前x1 | Chapter Rank #466in front of the door
- 机器人x9 | Chapter Rank #36robot; android
- 抬起x1 | Chapter Rank #467to lift up
- 小车x1 | Chapter Rank #468small model car; mini-car; small horse-cart; barrow; wheelbarrow; type of folk dance
- 土x3 | Chapter Rank #138earth; dust; clay; local; indigenous; crude opium; unsophisticated; one of the eight categories of ancient musical instruments 八音[ba1 yin1]surname Tu; Tu ethnic group
- 倾倒x1 | Chapter Rank #469to topple over; to fall over; to greatly admire; to prostrate oneself beforeto dump; to pour out; to empty out
- 里x4 | Chapter Rank #94lining; interior; inside; internal; also written 裏|里[li3]Li (surname)li, ancient measure of length, approx. 500 m; neighborhood; ancient administrative unit of 25 families; (Tw) borough, administrative unit between the township 鎮|镇[zhen4] and neighborhood 鄰|邻[lin2] levels
- 经过x1 | Chapter Rank #470to pass; to go through; process; course; CL:個|个[ge4]
- 平面x1 | Chapter Rank #471plane (flat surface); print media
- 得x1 | Chapter Rank #472used in 得瑟[de4 se5]to have to; must; ought to; to need toto obtain; to get; to gain; to catch (a disease); proper; suitable; proud; contented; to allow; to permit; ready; finishedstructural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc
- 很快x2 | Chapter Rank #225
- 三天x1 | Chapter Rank #473
- 已经x2 | Chapter Rank #226already
- 一粒x1 | Chapter Rank #474
- 房子x7 | Chapter Rank #56house; building (single- or two-story); apartment; room; CL:棟|栋[dong4],幢[zhuang4],座[zuo4],套[tao4],間|间[jian1]
- 周围x2 | Chapter Rank #227environs; surroundings; periphery
- 那x9 | Chapter Rank #37surname Nasurname Nuo(specifier) that; the; those (colloquial pr. [nei4]); (pronoun) that (referring to persons, things or situations); then (in that case)(archaic) many; beautiful; how
- 几棵x1 | Chapter Rank #475
- 树x1 | Chapter Rank #476tree; CL:棵[ke1]; to cultivate; to set up
- 送x3 | Chapter Rank #139to send; to deliver; to transmit; to give (as a present); to see (sb) off; to accompany; to go along with
- 进x1 | Chapter Rank #477to go forward; to advance; to go in; to enter; to put in; to submit; to take in; to admit; (math.) base of a number system; classifier for sections in a building or residential compound
- 一片x2 | Chapter Rank #228
- 金属x5 | Chapter Rank #77metal; CL:種|种[zhong3]
- 地面x7 | Chapter Rank #57floor; ground; surface
- 一片片x1 | Chapter Rank #478
- 光洁x1 | Chapter Rank #479bright and clean
- 金属板x2 | Chapter Rank #229metal plate
- 拼接x1 | Chapter Rank #480to put together; to join
- 而x2 | Chapter Rank #230and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast)
- 成x2 | Chapter Rank #231surname Cheng; short name for Chengdu 成都[Cheng2 du1]to succeed; to finish; to complete; to accomplish; to become; to turn into; to be all right; OK!; one tenth
- 像x6 | Chapter Rank #66to resemble; to be like; to look as if; such as; appearance; image; portrait; image under a mapping (math.)
- 镜子x2 | Chapter Rank #232mirror; CL:面[mian4],個|个[ge4]
- 倒映x1 | Chapter Rank #481to reflect (producing an inverted image)
- 太阳x8 | Chapter Rank #44sun; sunlight; sunshine; temple (on the side of the human head) (abbr. for 太陽穴|太阳穴[tai4 yang2 xue2])
- 一侧x2 | Chapter Rank #233
- 拆下来x1 | Chapter Rank #482
- 一块块x2 | Chapter Rank #234
- 推进x1 | Chapter Rank #483to impel; to carry forward; to push on; to advance; to drive forward
- 被x11 | Chapter Rank #24quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅遊|被旅游[bei4 lu : 3 you2] to "go on a trip")
- 掀开x2 | Chapter Rank #235to lift open; to tear open
- 下x3 | Chapter Rank #140down; downwards; below; lower; later; next (week etc); second (of two parts); to decline; to go down; to arrive at (a decision, conclusion etc); measure word to show the frequency of an action
- 露出x2 | Chapter Rank #236to expose; to show; also pr. [lou4 chu1]
- 小型x1 | Chapter Rank #484small scale; small size
- 飞船x9 | Chapter Rank #38spaceship; spacecraft; dirigible; airship
- 艘x2 | Chapter Rank #237classifier for ships; Taiwan pr. [sao1]
- 十几米x1 | Chapter Rank #485
- 长x3 | Chapter Rank #141long; (bound form) length; (bound form) strong point; forte; (bound form) to be good at; (literary) surplus; spare (Taiwan pr. [zhang4])chief; head; elder; to grow; to develop; to increase; to enhance
- 浓缩x1 | Chapter Rank #486to concentrate; to condense; (nuclear energy) to enrich; espresso coffee (abbr. for 意式濃縮咖啡|意式浓缩咖啡[Yi4 shi4 nong2 suo1 ka1 fei1])
- 最x2 | Chapter Rank #238(before an adjective or verb) to the highest degree; (the) most ...; -est; (after 之[zhi1]) best or most extreme example (e.g. 世界之最[shi4 jie4 zhi1 zui4] "the greatest in the world")
- 先进x1 | Chapter Rank #487sophisticated; advanced (technology etc); meritorious; exemplary (deeds etc)