Vocabulary: 第十四回 桃花岛主
from 射雕英雄传（二）
- 与x37 | Chapter Rank #48(formal) and; together with (linking parallel nouns, verbs, or phrases); (formal) with; from (marking the other participant in an interaction, comparison, or contrast, e.g. 與他握手|与他握手[yu3 ta1 wo4 shou3] "shake hands with him", 與去年不同|与去年不同[yu3 qu4 nian2 bu4 tong2] "different from last year"); (literary) to give; to grant; to bestowto take part in
- 对答x2 | Chapter Rank #869to reply; to answer; response; reply
- 了x275 | Chapter Rank #2to finish; (used with 得[de2] or 不[bu4] after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了[wang4 bu5 liao3] "cannot forget"); (literary) (usually followed by a negative such as 無|无[wu2] or 不[bu4]) completely (not); entirely (not); (not) in the least(completed action marker); (modal particle indicating change of state, situation now); (modal particle intensifying preceding clause)(of eyes) bright; clear-sighted; to understand clearly
- 几句x3 | Chapter Rank #635
- 的x276 | Chapter Rank #1of; ~'s (possessive particle); (used after an attribute when it modifies a noun); (used at the end of a declarative sentence for emphasis); (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的[pi2 ge2 de5] "one made of leather" or 跑堂兒的|跑堂儿的[pao3 tang2 r5 de5] "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的[xin1 de5] "new one"); also pr. [di4] or [di5] in poetry and songs(bound form) bull's-eye; targetreally and trulya taxi; a cab (abbr. for 的士[di1 shi4])
- 原来x13 | Chapter Rank #135original; former; originally; formerly; at first; so, actually, as it turns out
- 是x166 | Chapter Rank #6to be (followed by substantives only); correct; right; true; (respectful acknowledgement of a command) very well; (adverb for emphatic assertion)
- 归云庄x2 | Chapter Rank #870
- 统x1 | Chapter Rank #1379to gather; to unite; to unify; whole
- 下x35 | Chapter Rank #50down; downwards; below; lower; later; next (week etc); second (of two parts); to decline; to go down; to arrive at (a decision, conclusion etc); measure word to show the frequency of an action
- 张寨主x1 | Chapter Rank #1380
- 他x178 | Chapter Rank #5(third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his; (bound form) other; another; some other (as in 他日[ta1 ri4] and 他人[ta1 ren2])
- 奉x1 | Chapter Rank #1381to offer (tribute); to present respectfully (to superior, ancestor, deity etc); to esteem; to revere; to believe in (a religion); to wait upon; to accept orders (from superior)
- 陆冠英x15 | Chapter Rank #111
- 之x55 | Chapter Rank #29(possessive particle, literary equivalent of 的[de5]); him; her; it
- 命x5 | Chapter Rank #388life; fate; order or command; to assign a name, title etc
- 在x127 | Chapter Rank #10to exist; to be alive; (of sb or sth) to be (located) at; (used before a verb to indicate an action in progress)
- 湖上x1 | Chapter Rank #1382
- 迎x1 | Chapter Rank #1383to welcome; to meet; to forge ahead (esp. in the face of difficulties); to meet face to face
- 迓x1 | Chapter Rank #1384to receive (as a guest)
- 老x12 | Chapter Rank #157prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity; old (of people); venerable (person); experienced; of long standing; always; all the time; of the past; very; outdated; (of meat etc) tough
- 庄主x4 | Chapter Rank #482
- 对头x4 | Chapter Rank #483correct; normal; to be on good terms with; on the right track; right(longstanding) opponent; enemy; inimical; adversary; opponent
- 听x43 | Chapter Rank #40smile (archaic)to listen to; to hear; to heed; to obey; a can (loanword from English "tin"); classifier for canned beverages; to let be; to allow (Taiwan pr. [ting4]); (literary) to administer; to deal with (Taiwan pr. [ting4])
- 得x78 | Chapter Rank #18used in 得瑟[de4 se5]structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etcto obtain; to get; to gain; to catch (a disease); proper; suitable; proud; contented; to allow; to permit; ready; finishedto have to; must; ought to; to need to
- 哨探x1 | Chapter Rank #1385
- 小喽啰x1 | Chapter Rank #1386
- 报知x1 | Chapter Rank #1387
- 形相x2 | Chapter Rank #871
- 奇异x1 | Chapter Rank #1388fantastic; bizarre; odd; exotic; astonished
- 身x9 | Chapter Rank #219body; life; oneself; personally; one's morality and conduct; the main part of a structure or body; pregnant; classifier for sets of clothes: suit, twinset; Kangxi radical 158
- 携x1 | Chapter Rank #1389to carry; to take along; to bring along; to hold (hands); also pr. [xi1]
- 兵刃x6 | Chapter Rank #326(bladed) weapons
- 料想x4 | Chapter Rank #484to expect; to presume; to think (sth is likely)
- 必x15 | Chapter Rank #112certainly; must; will; necessarily
- 等候x1 | Chapter Rank #1390to wait; to wait for
- 人x85 | Chapter Rank #15person; people; CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]
- 心中x19 | Chapter Rank #85central point; in one's thoughts; in one's heart
- 又x59 | Chapter Rank #26(once) again; also; both... and...; and yet; (used for emphasis) anyway
- 忌惮x2 | Chapter Rank #872to be afraid of the consequences; restraining fear
- 厌恨x1 | Chapter Rank #1391to hate; to detest
- 迎接x2 | Chapter Rank #873to welcome; to greet
- 进x9 | Chapter Rank #220to go forward; to advance; to go in; to enter; to put in; to submit; to take in; to admit; (math.) base of a number system; classifier for sections in a building or residential compound
- 庄x9 | Chapter Rank #221surname Zhuangfarmstead; village; manor; place of business; banker (in a gambling game); grave or solemn; holdings of a landlord (in imperial China)
- 郭靖斗x1 | Chapter Rank #1392
- 然x4 | Chapter Rank #485correct; right; so; thus; like this; -ly
- 见到x3 | Chapter Rank #636to see
- 六位x8 | Chapter Rank #250
- 师父x56 | Chapter Rank #28used for 師傅|师傅 (in Taiwan); master; qualified worker
- 大喜过望x1 | Chapter Rank #1393overjoyed at unexpected good news (idiom)