Vocabulary: 第十六回 九阴真经
from 射雕英雄传（二）
- 个x40 | Chapter Rank #43used in 自個兒|自个儿[zi4 ge3 r5](classifier used before a noun that has no specific classifier); (bound form) individual
- 究竟x2 | Chapter Rank #854to go to the bottom of a matter; after all; when all is said and done; (in an interrogative sentence) finally; outcome; result
- 靖x138 | Chapter Rank #10(bound form) peaceful; (bound form) to pacify; to suppresssurname Jing
- 就x36 | Chapter Rank #49(after a suppositional clause) in that case; then; (after a clause of action) as soon as; immediately after; (same as 就是[jiu4 shi4]) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly; only; as little as; as much as; as many as; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; (often followed by 著|着[zhe5]) taking advantage of; (of food) to go with; with regard to; concerning; (bound form) to reach; to attain (as in 一蹴而就[yi1 cu4 er2 jiu4]); (pattern: 就[jiu4] ... 也[ye3] ...) even if ... still ...; (pattern: 不[bu4] ... 就[jiu4] ...) if not ... then must be ...
- 跟x21 | Chapter Rank #80heel; to follow closely; to go with; (of a woman) to marry sb; with; compared with; to; towards; and (joining two nouns)
- 在x151 | Chapter Rank #8to exist; to be alive; (of sb or sth) to be (located) at; (used before a verb to indicate an action in progress)
- 身后x3 | Chapter Rank #604the time after one's death; a place behind sb; (fig.) one's social background
- 走x22 | Chapter Rank #76to walk; to go; to run; to move (of vehicle); to visit; to leave; to go away; to die (euph.); from; through; away (in compound verbs, such as 撤走[che4 zou3]); to change (shape, form, meaning)
- 到x68 | Chapter Rank #22to reach; to arrive; to leave for; to go to; to (a place); until (a time); up to (a point); (verb complement indicating arriving at a place or reaching a point); considerate; thoughtful; thorough
- 临近x1 | Chapter Rank #1400to approach; to draw near; to be close to (in space or time)
- 都x43 | Chapter Rank #39capital city; metropolissurname Duall; both; entirely; (used for emphasis) even; already; (not) at all
- 颇x3 | Chapter Rank #605rather; quite; considerably; oblique; inclined; slanting; Taiwan pr. [po3]surname Po; Taiwan pr. [Po3]
- 出于意外x1 | Chapter Rank #1401
- 只见x17 | Chapter Rank #99to see (the same thing) over and over again; to see, to one's surprise, (sth happen suddenly)
- 杨x49 | Chapter Rank #34surname Yangpoplar
- 康x52 | Chapter Rank #32healthy; peaceful; abundantsurname Kang
- 牵x2 | Chapter Rank #855to lead along; to pull (an animal on a tether); (bound form) to involve; to draw in
- 着x42 | Chapter Rank #40a move in chess (Taiwan pr. [zhuo2]); trick; tactic; (dialect) okay; all right; (dialect) to put in; to addaspect particle indicating action in progress or ongoing stateto wear (clothes); to contact; to use; to applyto touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to burn; (coll.) to fall asleep; (after a verb) hitting the mark; succeeding in
- 一匹x2 | Chapter Rank #856
- 马x9 | Chapter Rank #211surname Ma; abbr. for Malaysia 馬來西亞|马来西亚[Ma3 lai2 xi1 ya4]horse; CL:匹[pi3]; horse or cavalry piece in Chinese chess; knight in Western chess
- 站x5 | Chapter Rank #384station; to stand; to halt; to stop; branch of a company or organization; website
- 路旁x2 | Chapter Rank #857roadside
- 和x21 | Chapter Rank #81to complete a set in mahjong or playing cardsto combine a powdery substance (flour, plaster etc) with water; Taiwan pr. [huo4]to mix (ingredients) together; to blend; classifier for rinses of clothes; classifier for boilings of medicinal herbsto compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence; to join in the singing; to chime in with others(joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. [han4]); (math.) sum; to make peace; (sports) to draw; to tie; (bound form) harmonious; (bound form) Japan; Japanesesurname He
- 欧阳克x15 | Chapter Rank #113
- 说话x11 | Chapter Rank #165to speak; to say; to talk; to gossip; to tell stories; talk; word
- 两x29 | Chapter Rank #57two; both; some; a few; tael, unit of weight equal to 50 grams (modern) or 1⁄16 of a catty 斤[jin1] (old)
- 人x113 | Chapter Rank #13person; people; CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]
- 不敢x10 | Chapter Rank #186
- 再x27 | Chapter Rank #62again; once more; re-; further; beyond this point of time; (before an adjective) more; then (after sth, and not until then); no matter how ... (followed by an adjective or verb, and then (usually) 也[ye3] or 都[dou1] for emphasis); (used to introduce additional information, as in 再則|再则[zai4 ze2], 再就是[zai4 jiu4 shi4] etc); (literary) to reappear; to reoccur
- 走近x1 | Chapter Rank #1402to approach; to draw near to
- 前x12 | Chapter Rank #154front; forward; ahead; first; top (followed by a number); future; ago; before; BC (e.g. 前293年); former; formerly
- 黄x83 | Chapter Rank #18surname Huang or Hwangyellow; pornographic; to fall through
- 蓉x79 | Chapter Rank #20paste made by mashing beans or seeds etc; used in 芙蓉[fu2 rong2], lotusshort name for Chengdu 成都[Cheng2 du1]
- 他x218 | Chapter Rank #4(third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his; (bound form) other; another; some other (as in 他日[ta1 ri4] and 他人[ta1 ren2])
- 说x68 | Chapter Rank #23to persuadeto speak; to talk; to say; to explain; to comment; to scold; to tell off; (bound form) theory; doctrine
- 些x5 | Chapter Rank #385classifier indicating a small amount or small number greater than 1: some, a few, several
- 但x34 | Chapter Rank #51but; yet; however; still; merely; only; just
- 隔x4 | Chapter Rank #488to separate; to partition; to stand or lie between; at a distance from; after or at an interval of
- 得x96 | Chapter Rank #17structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etcto obtain; to get; to gain; to catch (a disease); proper; suitable; proud; contented; to allow; to permit; ready; finishedused in 得瑟[de4 se5]to have to; must; ought to; to need to
- 远x9 | Chapter Rank #212far; distant; remote; (intensifier in a comparison) by far; much (lower etc)to distance oneself from (classical)
- 声音x11 | Chapter Rank #166voice; sound; CL:個|个[ge4]
- 低x3 | Chapter Rank #606low; beneath; to lower (one's head); to let droop; to hang down; to incline
- 只x49 | Chapter Rank #35only; merely; justgrain that has begun to ripenclassifier for birds and certain animals, one of a pair, some utensils, vessels etc
- 听到x4 | Chapter Rank #489to hear
- 岳飞x1 | Chapter Rank #1403Yue Fei (1103-1142), Song dynasty patriot and general
- 临安x4 | Chapter Rank #490see 臨安區|临安区[Lin2 an1 Qu1]
- 我x209 | Chapter Rank #5I; me; my
- 爹爹x11 | Chapter Rank #167daddy; granddad
- 仔细x1 | Chapter Rank #1404careful; attentive; cautious; to be careful; to look out; (dialect) thrifty; frugal
- 拱手x1 | Chapter Rank #1405to cup one's hands in obeisance or greeting; (fig.) submissive