Vocabulary: 第三十一回 鸯鸳锦帕
from 射雕英雄传（四）
- 秘奥x2 | Chapter Rank #976
- 来x77 | Chapter Rank #22to come; (used as a substitute for a more specific verb); hither (directional complement for motion toward the speaker, as in 回來|回来[hui2 lai5]); ever since (as in 自古以來|自古以来[zi4 gu3 yi3 lai2]); for the past (amount of time); (prefix) the coming ...; the next ... (as in 來世|来世[lai2 shi4]); (between two verbs) in order to; (after a round number) approximately; (used after 得[de2] to indicate possibility, as in 談得來|谈得来[tan2 de5 lai2], or after 不[bu4] to indicate impossibility, as in 吃不來|吃不来[chi1 bu5 lai2])
- 本来x5 | Chapter Rank #415original; originally; at first; it goes without saying; of course
- 求x9 | Chapter Rank #234to seek; to look for; to request; to demand; to beseech
- 可是x15 | Chapter Rank #130but; however; (used for emphasis) indeed
- 门x8 | Chapter Rank #266surname Mengate; door; doorway; gateway; opening (CL:扇[shan4]); valve; switch; other door-like or gate-like structure; way to do sth; knack; method; approach; family; household; lineage; (bound form) sect; school; faction (religious or academic); (bound form) class; category; division; phylum; classifier for courses, fields of study, branches of technology, relatives by marriage, guns etc; (suffix) -gate (scandal)
- 高深x2 | Chapter Rank #977profound
- 如何x9 | Chapter Rank #235how; what way; what
- 能x27 | Chapter Rank #61surname Nengcan; to be able to; might possibly; ability; (physics) energy
- 传给x2 | Chapter Rank #978to pass on to; to transfer to; to hand on to; (in football etc) to pass to
- 这么x8 | Chapter Rank #267so much; this much; how much?; this way; like this
- 正是x13 | Chapter Rank #149is precisely
- 投其所好x1 | Chapter Rank #1600to adapt to sb's taste; to fit sb's fancy
- 当即x5 | Chapter Rank #416at once; on the spot
- 恭恭敬敬x1 | Chapter Rank #1601
- 请教x1 | Chapter Rank #1602to ask for guidance; to consult
- 咳x3 | Chapter Rank #678sound of sighing; (interjection expressing surprise, sorrow, regret, disappointment etc) oh; damn; wowcough
- 那x107 | Chapter Rank #15surname Nuosurname Na(archaic) many; beautiful; how(specifier) that; the; those (colloquial pr. [nei4]); (pronoun) that (referring to persons, things or situations); then (in that case)
- 老顽童x18 | Chapter Rank #102
- 可x18 | Chapter Rank #103(prefix) can; may; able to; -able; to approve; to permit; to suit; (particle used for emphasis) certainly; very; but; howeverused in 可汗[ke4 han2]
- 啦x36 | Chapter Rank #52sentence-final particle, contraction of 了啊, indicating exclamation; particle placed after each item in a list of examples(onom.) sound of singing, cheering etc; (phonetic); (dialect) to chat
- 你x136 | Chapter Rank #11you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
- 识x4 | Chapter Rank #520to record; to write a footnoteto know; knowledge; Taiwan pr. [shi4]
- 黄蓉笑x11 | Chapter Rank #187
- 咱们x4 | Chapter Rank #521we or us (including both the speaker and the person(s) spoken to); (dialect) I or me; (dialect) (in a coaxing or familiar way) you; also pr. [za2 men5]
- 老朋友x1 | Chapter Rank #1603old friend; (slang) period; menstruation
- 桃花x13 | Chapter Rank #150peach blossom; (fig.) love affair
- 岛上x13 | Chapter Rank #151
- 住x16 | Chapter Rank #120to live; to reside; to stay; to stop; to cease; (result complement indicating firmness or a stable achieved state)
- 十多年x3 | Chapter Rank #679
- 没x26 | Chapter Rank #63drowned; to end; to die; to inundate(negative prefix for verbs) have not; not
- 离开x3 | Chapter Rank #680to depart; to leave
- 一步x6 | Chapter Rank #356
- 这样x6 | Chapter Rank #357this way; like this; so; (before a noun) this kind of; such
- 性x1 | Chapter Rank #1604nature; character; property; quality; attribute; sexuality; sex; gender; suffix forming adjective from verb; suffix forming noun from adjective, corresponding to -ness or -ity; essence; CL:個|个[ge4]
- 儿x13 | Chapter Rank #152child; sonnon-syllabic diminutive suffix; retroflex final
- 怎x7 | Chapter Rank #308how
- 耽x1 | Chapter Rank #1605to indulge in; to delay
- 爹爹x7 | Chapter Rank #309daddy; granddad
- 关x7 | Chapter Rank #310mountain pass; to close; to shut; to turn off; to confine; to lock (sb) up; to shut (sb in a room, a bird in a cage etc); to concern; to involvesurname Guan
- 最近x1 | Chapter Rank #1606recently; soon; nearest
- 才x20 | Chapter Rank #88ability; talent; sb of a certain type; a capable individual; then and only then; just now; (before an expression of quantity) only; (emphatic, esp. in contrast or correction) really; actually
- 放x6 | Chapter Rank #358to put; to place; to release; to free; to let go; to let out; to set off (fireworks)
- 头x11 | Chapter Rank #188head; hair style; the top; end; beginning or end; a stub; remnant; chief; boss; side; aspect; first; leading; classifier for pigs or livestock; CL:個|个[ge4]suffix for nouns
- 就是x12 | Chapter Rank #166exactly; precisely; only; simply; just; (used correlatively with 也[ye3]) even; even if
- 身子x10 | Chapter Rank #208body; pregnancy; health
- 罢x13 | Chapter Rank #153to stop; to cease; to dismiss; to suspend; to quit; to finish(final particle, same as 吧)
- 倒好x1 | Chapter Rank #1607
- 越x6 | Chapter Rank #359to exceed; to climb over; to surpass; the more... the moregeneric word for peoples or states of south China or south Asia at different historical periods; abbr. for Vietnam 越南
- 老x4 | Chapter Rank #522prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity; old (of people); venerable (person); experienced; of long standing; always; all the time; of the past; very; outdated; (of meat etc) tough