Vocabulary: 第三十八回 锦囊密令
from 射雕英雄传（四）
- 待x19 | Chapter Rank #71to stay; to remainto wait; to treat; to deal with; to need; going to (do sth); about to; intending to
- 解释x1 | Chapter Rank #1240explanation; to explain; to interpret; to resolve; CL:個|个[ge4]
- 华筝x10 | Chapter Rank #137
- 却x39 | Chapter Rank #36but; yet; however; while; to go back; to decline; to retreat; nevertheless; even though
- 手x7 | Chapter Rank #207hand; (formal) to hold; person engaged in certain types of work; person skilled in certain types of work; personal(ly); convenient; classifier for skill; CL:雙|双[shuang1],隻|只[zhi1]
- 说道x16 | Chapter Rank #82to state; to say (the quoted words)to discuss; reason (behind sth)
- 想不到x1 | Chapter Rank #1241unexpected; hard to imagine; it had not occurred to me; who could have thought that
- 我会x2 | Chapter Rank #718
- 来x49 | Chapter Rank #25to come; (used as a substitute for a more specific verb); hither (directional complement for motion toward the speaker, as in 回來|回来[hui2 lai5]); ever since (as in 自古以來|自古以来[zi4 gu3 yi3 lai2]); for the past (amount of time); (prefix) the coming ...; the next ... (as in 來世|来世[lai2 shi4]); (between two verbs) in order to; (after a round number) approximately; (used after 得[de2] to indicate possibility, as in 談得來|谈得来[tan2 de5 lai2], or after 不[bu4] to indicate impossibility, as in 吃不來|吃不来[chi1 bu5 lai2])
- 罢x10 | Chapter Rank #138to stop; to cease; to dismiss; to suspend; to quit; to finish(final particle, same as 吧)
- 见到x3 | Chapter Rank #495to see
- 高x3 | Chapter Rank #496surname Gaohigh; tall; above average; loud; your (honorific)
- 不x74 | Chapter Rank #14no; not so; (bound form) not; un-
- 高兴x1 | Chapter Rank #1242happy; glad; willing (to do sth); in a cheerful mood
- 点点头x3 | Chapter Rank #497
- 转头x1 | Chapter Rank #1243nutation (plants turning to face the sun)to turn one's head; to change direction; U-turn; volte face; to repent
- 寻黄蓉x1 | Chapter Rank #1244
- 时x11 | Chapter Rank #127surname Shio'clock; time; when; hour; season; period
- 已x55 | Chapter Rank #22already; to stop; then; afterwards
- 人影x3 | Chapter Rank #498the shadow of a human figure; a trace of a person's presence (usu. combined with a negative verb)
- 不见x4 | Chapter Rank #390not to see; not to meet; to have disappeared; to be missing
- 一心x1 | Chapter Rank #1245wholeheartedly; heart and soul
- 郭靖身x2 | Chapter Rank #719
- 并未x1 | Chapter Rank #1246(used to stress that sth did not turn out as one might have expected) did not actually ...; has not actually ...
- 咭x2 | Chapter Rank #720
- 呱呱x1 | Chapter Rank #1247(onom.) the crying of a baby(onom.) sound made by frogs, ducks etc
- 诉说x1 | Chapter Rank #1248to recount; to tell of; to relate; (fig.) (of a thing) to stand as testament to (some past history)
- 别x21 | Chapter Rank #69surname Bieto leave; to part (from); (literary) to differentiate; to distinguish; (dialect) to turn away; to turn aside; to avert (one's face, gaze etc); (bound form) other; another; different; don't ...!; to fasten with a pin or clip; to stick in; to insert (in order to hinder movement); (noun suffix) category (as in 性別|性别[xing4 bie2], 派別|派别[pai4 bie2])to make sb change their ways, opinions etc
- 相思x1 | Chapter Rank #1249to yearn; to pine
- 之x61 | Chapter Rank #19(possessive particle, literary equivalent of 的[de5]); him; her; it
- 情x4 | Chapter Rank #391(bound form) feelings; emotion; sentiment; passion; (bound form) situation; condition
- 暗暗x4 | Chapter Rank #392secretly; inwardly
- 叫苦x2 | Chapter Rank #721to whine about hardships; to complain of one's bitter lot; to complain; to grumble
- 必x14 | Chapter Rank #95certainly; must; will; necessarily
- 妹子x5 | Chapter Rank #297(dialect) younger sister; girl
- 这x73 | Chapter Rank #15(pronoun) this; these; (bound form) this; the (followed by a noun); (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. [zhei4], esp. in Beijing)(coll.) this
- 才x4 | Chapter Rank #393ability; talent; sb of a certain type; a capable individual; then and only then; just now; (before an expression of quantity) only; (emphatic, esp. in contrast or correction) really; actually
- 肯x7 | Chapter Rank #208to agree; to consent; to be willing to
- 所说x2 | Chapter Rank #722
- 话x10 | Chapter Rank #139dialect; language; spoken words; speech; talk; words; conversation; what sb said; CL:種|种[zhong3],席[xi2],句[ju4],口[kou3],番[fan1]
- 竟x18 | Chapter Rank #73unexpectedly; actually; to go so far as to; indeed
- 一句x3 | Chapter Rank #499a line of verse; a sentence
- 也x56 | Chapter Rank #21also; too; as well; (not ...) either; (used after a verbal or nominal expression X to indicate that X is an extreme or unexpected case) even (X); (literary) particle having functions similar to 啊[a5]surname Ye
- 没有x3 | Chapter Rank #500haven't; hasn't; doesn't exist; to not have; to not be
- 听x28 | Chapter Rank #48smile (archaic)to listen to; to hear; to heed; to obey; a can (loanword from English "tin"); classifier for canned beverages; to let be; to allow (Taiwan pr. [ting4]); (literary) to administer; to deal with (Taiwan pr. [ting4])
- 进x3 | Chapter Rank #501to go forward; to advance; to go in; to enter; to put in; to submit; to take in; to admit; (math.) base of a number system; classifier for sections in a building or residential compound
- 耳x5 | Chapter Rank #298ear; handle (archaeology); and that is all (Classical Chinese)
- 一会x3 | Chapter Rank #502a moment; a while; in a moment; also pr. [yi1 hui3]
- 呆呆x2 | Chapter Rank #723
- 出神x2 | Chapter Rank #724spellbound; entranced; lost in thought